家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
3Gのサービスが終おわっても使つかえる4Gの携帯電話けいたいでんわを売うる
2021-12-14 12:00:00
翻譯
阿卡夏 13:12 23/12/2021
3 0
添加翻譯
3Gのサービスが終おわっても使つかえる4Gの携帯電話けいたいでんわを売うる
label.tran_page 3G的服務即將停止，而可以使用4G的手機持續販售

スマートフォンより前まえからある携帯電話けいたいでんわは、折おって小ちいさくすることができてボタンを押おして使つかいます

label.tran_page 在智慧電話以前的手機，可以對折、也比較小型，用按扭壓一下就可以使用
この携帯電話けいたいでんわで使つかう3Gのサービスを、携帯電話けいたいでんわの会社かいしゃは2026年ねん3月がつの終おわりまでにやめる予定よていです
label.tran_page 這種手機使用3G信號服務，但是電信公司預計於2026年3月終止相關服務

ボタンを押おして使つかう携帯電話けいたいでんわは、お年寄としよりだけではなくて、農業のうぎょうや建設けんせつの仕事しごとで手袋てぶくろをすることが多おおい人ひとにも人気にんきがあります

label.tran_page 按壓式手機通常是老年人、農業和在建築業工作的人在使用，在這族群中相當受歡迎

KDDIは、来年らいねん3月がつに3Gのサービスをやめます

label.tran_page KDDI明年三月停止3G的服務
このため今月こんげつから、ボタンを押おして使つかう4Gの新あたらしい携帯電話けいたいでんわを売うっています
label.tran_page 本月起，可使用4G服務的按壓式手機開始販售
水みずに濡ぬれても大丈夫だいじょうぶで、壊こわれにくくなっています
label.tran_page 浸到水也沒有問題，也比較不容易損壞

ソフトバンクとNTTドコモも、このような4Gの携帯電話けいたいでんわを売うっています

label.tran_page 軟銀和NTT Docomo也開始販售這種4G手機