집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
政府せいふ「クーポンを使つかわないで10万まん円えんのお金かねを出だしてもいい」
2021-12-14 16:25:00
번역
Anonymous 23:12 14/12/2021
0 0
번역 추가
政府せいふ「クーポンを使つかわないで10万まん円えんのお金かねを出だしてもいい」
label.tran_page 정부 「쿠폰을 사용하지 않고 10만엔의 돈을 낼 수 있다」

政府せいふは、子こどもがいる家庭かていを助たすけるために、18歳さい以下いかの子こども1人ひとりに、10万まん円えん出だすと言いっています

label.tran_page 정부는 아이가 있는 가정을 돕기 위해 18세 이하의 어린이 1명에게 10만엔을 내는다고 합니다6
国くにが出だしたお金かねを貯金ちょきんしないで使つかってもらうために、半分はんぶんの5万まん円えんを買かい物ものなどに使つかうクーポンにすると言いっています
label.tran_page 나라가 낸 돈을 저축하지 않고 사용해 주기 위해, 절반의 5만엔을 쇼핑 등에 사용하는 쿠폰으로 한다고 말하고 있습니다

しかし、市しや町まちなどから、お金かねとクーポンの両方りょうほうを準備じゅんびするのは時間じかんとお金かねがかかるので、全部ぜんぶお金かねにしたいという意見いけんが出でています

label.tran_page 그러나 시와 마을 등에서 돈과 쿠폰을 모두 준비하는 것은 시간과 돈이 걸리므로 모두 돈으로 하고 싶다는 의견이 나오고 있습니다

13日にちの国会こっかいで、岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは「政府せいふは今いままでと同おなじように半分はんぶんをクーポンにしたいと考かんがえています

label.tran_page 13일 국회에서 키시다 총리대신은 “정부는 지금까지처럼 반을 쿠폰으로 만들고 싶다.ㅈ
しかし、市しや町まちなどがクーポンを使つかわないほうがいいと考かんがえた場合ばあいは、全部ぜんぶお金かねにしてもいいことにします」と言いいました
label.tran_page 그리고 10만엔을 전부 올해 말까지 내놓아도 좋다고 합니다
そして、10万まん円えんを全部ぜんぶ今年ことしの終おわりまでに出だしてもいいと言いっています
label.tran_page