家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
日本にっぽんに入はいるときのチェックがオンラインでできるようになる
2021-12-16 12:00:00
翻译
Xiao HuaJi 08:12 16/12/2021
0 0
添加翻译
日本にっぽんに入はいるときのチェックがオンラインでできるようになる
label.tran_page 进入日本时的检察可以线上进行了。

デジタル庁ちょうは、外国がいこくから日本にっぽんに入はいる人ひとが受うけるチェックをオンラインでできるようにしました

label.tran_page 数据厅能让从国外进入日本时人，检查时能在线上进行。

日本にっぽんに入はいる人ひとはオンラインで、体からだの具合ぐあいやパスポートなどについて日本語にほんごか英語えいごで登録とうろくします

label.tran_page 进入日本的人可以用日语或英语登录后，在线上汇报自己身体状况和护照等。
登録とうろくすると、スマートフォンなどにQRコードが出でます
label.tran_page 如要登录，需要再智能手机上出示二维码。
病気びょうきなどが入はいらないように行おこなう検疫けんえきや、パスポートなどのチェック、税関ぜいかんでの品物しなものの申告しんこくは、QRコードを機械きかいに出だすだけで終おわります
label.tran_page 为了防止疾病进入，需进行检疫、检查护照、向海关申报行李并在机器上出示二维码后才能进入。

デジタル庁ちょうは、成田空港なりたくうこうや羽田空港はねだくうこう、関西空港かんさいくうこうなど6つの空港くうこうで、12月がつ20日はつかから始はじめます

label.tran_page 数据厅将在十二月二十日于成田机场、羽田机场、关西机场等六个机场开始实行。

デジタル庁ちょうは「いろいろなチェックが早はやくできるようになります

label.tran_page 数据厅，能让各种各样的检查变得快捷。
そして、紙かみでのチェックが原因げんいんで新型しんがたコロナウイルスがうつる危険きけんを少すくなくしたいです
label.tran_page 并且，可以减少因纸质文件检查产生的感染新型冠状病毒的危险。
使つかうことができることばは、もっと多おおくすることを考かんがえています」と話はなしています
label.tran_page 并且还说，我们将考虑增多可以使用的语言。