家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
中国ちゅうごくの学校がっこうでクリスマス禁止きんしの動うごき広ひろがる
2021-12-26 11:02:02
翻譯
善影 03:12 27/12/2021
1 0
Anonymous 05:12 26/12/2021
0 0
Anonymous 06:12 26/12/2021
0 0
黃元 20:12 26/12/2021
0 0
添加翻譯
中国ちゅうごくの学校がっこうでクリスマス禁止きんしの動うごき広ひろがる
label.tran_page 中國學校禁止聖誕活動行動廣大

　中国ちゅうごくの学校がっこうでは「西洋せいようのお祝いわいを拒絶きょぜつする」などとして、クリスマスパーティーやイベントを禁止きんしする動うごきが広ひろがっています

label.tran_page 中國學校一向都「拒絕慶祝西方活動」，而禁止聖誕派對和聖誕活動之類的行動開始漸漸廣大。

　黒竜江省こくりゅうこうしょうハルビン市しの小学校しょうがっこうは23日にち、保護者ほごしゃや児童じどうらに向むけて「伝統文化でんとうぶんかを発展はってんさせ、西洋せいようのお祝いわいを拒絶きょぜつする」という提案書ていあんしょを公表こうひょうしました
label.tran_page 黑龍江省哈爾濱市一所小學在23日，向家長和孩子們發表有關「發揚自家傳統文化，拒絕西方慶典活動」的建議書。

　クリスマスなどの祝日しゅくじつは宗教的しゅうきょうてきであり、プレゼントやパーティーは家庭かていに経済的けいざいてきな負担ふたんをもたらすとしています
label.tran_page 對於有慶祝聖誕節的宗教，或者是禮物和派對之類的，都對家庭帶來一定的經濟負擔。

　また、中国ちゅうごくメディアによりますと、広西こうせいチワン族自治区ぞくじちくの教育当局きょういくとうきょくは「西洋せいようの祝日しゅくじつが伝統文化でんとうぶんかに打撃だげきを与あたえている」として、幼稚園ようちえんや小中学校しょうちゅうがっこうでのクリスマスの祝いわいを禁止きんしすると通知つうちしたということです
label.tran_page 另外，根據中國媒體報導，廣西壯族自治區教育部門以「西方慶典活動會打擊傳統文化」為由，宣佈幼兒園和中小學禁止慶祝聖誕節。