元米軍人のリチャード・マルシンコさん死去、81歳 海軍特殊部隊創設者

전 미군인 리처드 마르신코씨 사망, 81세 해군 특수부대 창설자

전 미군인 리처드 마르신코씨 사망, 81세 해군 특수부대 창설자
米海軍特殊部隊「SEAL」の「チーム6」の創設者として知られる元軍人のリチャード・マルシンコさんが25日、死去しました

미 해군 특수 부대 ’SEAL’의 ’팀 6’의 창설자로 알려진 전 군인 리처드 마르신코 씨가 25 일 사망했습니다.

미 해군 특수 부대 ’SEAL’의 ’팀 6’의 창설자로 알려진 전 군인 리처드 마르신코 씨가 25 일 사망했습니다.
81歳でした

81세였습니다.

81세였습니다.
マルシンコさんの息子マットさんと、海軍SEAL博物館が明らかにしました

마르신코 씨의 아들 매트 씨와 해군 SEAL 박물관이 밝혔습니다.

마르신코 씨의 아들 매트 씨와 해군 SEAL 박물관이 밝혔습니다.
マットさんは26日、ツイッターへの投稿で、SEALの指揮官でありSEALのチーム6の創設者としても知られたマルシンコさんが25日の夜に亡くなったと報告しました

매트씨는 26일, 트위터에의 투고로, SEAL의 지휘관이며 SEAL의 팀 6의 창설자로서도 알려진 마르신코씨가 25일의 밤에 사망했다고 보고했습니다

매트씨는 26일, 트위터에의 투고로, SEAL의 지휘관이며 SEAL의 팀 6의 창설자로서도 알려진 마르신코씨가 25일의 밤에 사망했다고 보고했습니다
海軍SEAL博物館によれば、マルシンコさんは、カーター政権時に起きたイラン米大使館人質事件での救出作戦失敗を受けて、チーム6を創設しました

해군 SEAL 박물관에 의하면, 마르신코씨는, 카터 정권시에 일어난 이란 미 대사관 인질 사건에서의 구출 작전 실패를 받아, 팀 6을 창설했습니다

해군 SEAL 박물관에 의하면, 마르신코씨는, 카터 정권시에 일어난 이란 미 대사관 인질 사건에서의 구출 작전 실패를 받아, 팀 6을 창설했습니다
米紙ニューヨーク・タイムズによれば、マルシンコさんは1989年に海軍を引退した後、作家やコンサルタントなどとしても活躍しました

미국 종이 뉴욕 타임즈에 따르면, 마르신코 씨는 1989년에 해군을 은퇴한 후, 작가나 컨설턴트 등으로도 활약했습니다

미국 종이 뉴욕 타임즈에 따르면, 마르신코 씨는 1989년에 해군을 은퇴한 후, 작가나 컨설턴트 등으로도 활약했습니다