일본 신문
元米軍人もとべいぐんじんのリチャード・マルシンコさん死去しきょ、81さい 海軍特殊部隊創設者かいぐんとくしゅぶたいそうせつしゃ
2021-12-29 11:02:02
번역
Anonymous 20:12 29/12/2021
0 0
번역 추가
元米軍人もとべいぐんじんのリチャード・マルシンコさん死去しきょ、81さい 海軍特殊部隊創設者かいぐんとくしゅぶたいそうせつしゃ
label.tran_page 전 미군인 리처드 마르신코씨 사망, 81세 해군 특수부대 창설자

米海軍特殊部隊べいかいぐんとくしゅぶたい「SEAL」の「チーム6」の創設者そうせつしゃとしてられる元軍人もとぐんじんのリチャード・マルシンコさんが25にち死去しきょしました

label.tran_page 미 해군 특수 부대 ’SEAL’의 ’팀 6’의 창설자로 알려진 전 군인 리처드 마르신코 씨가 25 일 사망했습니다.
81さいでした
label.tran_page 81세였습니다.
マルシンコさん息子むすこマットさんと、海軍かいぐんSEAL博物館はくぶつかんあきらかにしました
label.tran_page 마르신코 씨의 아들 매트 씨와 해군 SEAL 박물관이 밝혔습니다.

マットさんは26にち、ツイッターへの投稿とうこうで、SEALの指揮官しきかんでありSEALのチーム6の創設者そうせつしゃとしてもられたマルシンコさんが25にちよるくなったと報告ほうこくしました

label.tran_page 매트씨는 26일, 트위터에의 투고로, SEAL의 지휘관이며 SEAL의 팀 6의 창설자로서도 알려진 마르신코씨가 25일의 밤에 사망했다고 보고했습니다

海軍かいぐんSEAL博物館はくぶつかんによれば、マルシンコさんは、カーター政権時せいけんじきたイラン米大使館人質事件べいたいしかんひとじちじけんでの救出作戦失敗きゅうしゅつさくせんしっぱいけて、チーム6を創設そうせつしました

label.tran_page 해군 SEAL 박물관에 의하면, 마르신코씨는, 카터 정권시에 일어난 이란 미 대사관 인질 사건에서의 구출 작전 실패를 받아, 팀 6을 창설했습니다

米紙べいしニューヨーク・タイムズによれば、マルシンコさんは1989ねん海軍かいぐん引退いんたいしたあと作家さっかやコンサルタントなどとしても活躍かつやくしました

label.tran_page 미국 종이 뉴욕 타임즈에 따르면, 마르신코 씨는 1989년에 해군을 은퇴한 후, 작가나 컨설턴트 등으로도 활약했습니다