Japanese newspaper
豊洲市場とよすしじょう今年ことしはじめて おおきなまぐろが1688まんえん
2022-01-06 12:00:00
Translation
Chrissie L. 04:01 07/01/2022
6 0
Add translation
豊洲市場とよすしじょう今年ことしはじめて おおきなまぐろが1688まんえん
label.tran_page In Toyosu market’s first auction of this year, a large tuna for 16880 thousand yen.

東京都とうきょうと豊洲市場とよすしじょう5いつかあさあたらしいとしになってはじめてがありました

label.tran_page In Toyosu market of the Tokyo metropolitan area, the first auction of the new year was held on the morning of the 5th day.
今年ことし新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで、参加さんかするひとすくなくしました
label.tran_page During the problem of this year’s new Coronavirus variant, there were a fewer people participating in the auction.

ひろには、外国がいこく日本中にほんじゅうみなとからとどまぐろたくさんならびました

label.tran_page In the wide market, there were a lot of tuna lined up, which arrived from abroad or from ports around Japan.
かねおとってはじまると、おおきなまぐろどんどんました
label.tran_page When the sound of bells rang and the auction started, large tunas were steadily sold.

いちばんたかくなったのは青森県あおもりけん大間おおままぐろです

label.tran_page The most expensive was a tuna from Oma, in Aomori prefecture.
おもさは211kgで1688まんえんになりました
label.tran_page It’s weight was 211 kg and it’s price reached 16880 thousand yens.