Japanese News: 国連の会議のすぐあとに北朝鮮がまたミサイルを発射した

国連こくれんの会議かいぎのすぐあとに北朝鮮きたちょうせんがまたミサイルを発射はっしゃした

North Korea launched another missile shortly after the UN meeting

北朝鮮きたちょうせんは今月こんげつ5日いつかに日本海にほんかいに向むかってミサイルを発射はっしゃしました

North Korea launched a missile toward the Sea of Japan on the 5th of this month

そして、とても速はやく飛とぶ新あたらしいミサイルの実験じっけんをしたと言いいました

And he said he experimented with a new missile that flew very fast.

この問題もんだいについて、10日とおかに国連こくれんの安全保障理事会あんぜんほしょうりじかいが会議かいぎを開ひらきました

The UN Security Council met on this issue on the 10th.

日本にっぽんやアメリカ、イギリスなどは「北朝鮮きたちょうせんは安全保障理事会あんぜんほしょうりじかいで決きめたルールに違反いはんしています

Japan, the United States, the United Kingdom, etc. said, ”North Korea violates the rules decided by the Security Council.

世界せかいから平和へいわと安全あんぜんをなくすようなことをしています」と言いいました

We are doing things that will eliminate peace and security from the world. ”

そして、北朝鮮きたちょうせんに世界せかいの国くにと話はなし合あうように言いいました

And he told North Korea to talk with the countries of the world.

しかし、日本にっぽんの政府せいふによると、北朝鮮きたちょうせんは11日にちの朝あさ、またミサイルを発射はっしゃしました

However, according to the Japanese government, North Korea launched another missile on the morning of the 11th.

岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは「国連こくれんの会議かいぎのすぐあとに、北朝鮮きたちょうせんが続つづけて発射はっしゃしたことはとても残念ざんねんです」と話はなしました

Prime Minister Kishida said, ”It is very disappointing that North Korea continued to launch immediately after the UN conference.”