집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
日本海にほんかい側がわなどでたくさんの雪ゆきが降ふりそう　気きをつけて
2022-01-13 16:45:00
번역
kim Seon Je 12:01 13/01/2022
1 0
임미진 08:01 22/01/2022
1 0
번역 추가
日本海にほんかい側がわなどでたくさんの雪ゆきが降ふりそう　気きをつけて
label.tran_page 일본해(동해) 쪽에서 많은 눈이 내릴 것 같아 조심해

気象庁きしょうちょうによると、日本にっぽんの空そらにとても冷つめたい空気くうきが入はいって、日本海にほんかい側がわなどで雪ゆきがたくさん降ふっています

label.tran_page 기상청에 따르면 일본의 하늘에 매우 차가운 공기가 들어와 일본해(동해)측에서 눈이 많이 내리고 있습니다.

13日にち午前ごぜん8時じからの3時間じかんで、新潟県にいがたけん上越じょうえつ市しで18cm、岐阜県ぎふけん白川村しらかわむらで17cmなどの雪ゆきが降ふりました

label.tran_page 13일 오전 8시부터의 3시간에, 니가타현 조에쓰시에서 18 cm, 기후현 시라카와무라에서 17 cm등의 눈이 내렸습니다
北海道ほっかいどう浦河うらかわ町ちょうでは午前ごぜん7時じ半はんごろに28.7mの強つよい風かぜが吹ふきました
label.tran_page 북해도 우라카와쵸에서는 오전 7시 반경에 28.7m의 강한 바람이 불었습니다.

気象庁きしょうちょうによると、日本海にほんかい側がわではこれからも雪ゆきがたくさん降ふりそうです

label.tran_page 기상청에 따르면, 일본해(동해) 측에서는 앞으로도 눈이 많이 내릴 것 같습니다.
14日じゅうよっか朝あさまでの24時間じかんに、北陸地方ほくりくちほうと新潟県にいがたけんで80cm、関東地方かんとうちほうと山梨県やまなしけんと長野県ながのけん、近畿地方きんきちほう、岐阜県ぎふけん、中国地方ちゅうごくちほうで60cm、北海道ほっかいどうと東北地方とうほくちほうで50cmの雪ゆきが降ふりそうです
label.tran_page 14일 아침까지 24시간에 호쿠리쿠 지방과 니가타현에서 80cm, 간토 지방과 야마나시현과 나가노현, 긴키 지방, 기후현, 중국 지방에서 60cm, 북해도와 동북 지방에서 50cm의 눈이 내릴 것 같습니다.
北日本きたにほんなどでは、車くるまの運転うんてんができないぐらいの強つよい雪ゆきと風かぜになる心配しんぱいがあります
label.tran_page 북일본 등에서는 자동차 운전을 할 수없는 정도의 강한 눈과 바람이 될 걱정이 있습니다.

気象庁きしょうちょうはひどい吹雪ふぶき、車くるまの運転うんてんや交通こうつうの情報じょうほうなどに十分じゅうぶんに気きをつけるように言いっています

label.tran_page 기상청은 심한 눈보라, 자동차 운전이나 교통 정보 등에 충분히 조심하라고 말합니다

label.tran_page 눈 많이 올 때 조심할 것