집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
寒さむい季節きせつに冷つめたい滝たきに入はいって元気げんきに1年ねんを過すごすことを祈いのる
2022-01-17 12:00:00
번역
임미진 09:01 17/01/2022
0 0
번역 추가
寒さむい季節きせつに冷つめたい滝たきに入はいって元気げんきに1年ねんを過すごすことを祈いのる
label.tran_page 추운계절에 차가운폭포에 들어가 건강한 1년을 보내는 것을 기도하다

新潟県にいがたけん新潟市にいがたしにある「白玉しらたまの滝たき」では、毎年まいとし寒さむい季節きせつに町まちの人ひとなどが冷つめたい滝たきに入はいって、元気げんきに1年ねんを過すごすことなどを祈いのります

label.tran_page 니가타현 니가타시에 있는 백옥폭포에서는 매년 추운계절에 마을 사람 등이 찬 폭포에 들어가 건강하게 1년을 보내는것등을 기도합니다

13日にちは気温きおんが2℃、水みずの温度おんどが4℃でした

label.tran_page 13일은 기온이 2도, 물의 온도가 4도였습니다
ときどき雪ゆきが降ふっていましたが、白しろくて薄うすい着物きものを着きた男性だんせいと女性じょせい20人にんぐらいが滝たきに入はいりました
label.tran_page 때때로 눈이 내렸습니다만, 흰 얇은 옷을 입은 남성과 여성 20명 정도가 폭포에 들어갔습니다

参加さんかした人ひとたちは、高たかさ15mぐらいの所ところから落おちてくる冷つめたい水みずの中なかで、大おおきな声こえを出だし続つづけていました

label.tran_page 참가한 사람들은 높이 15미터정도의 곳에서 떨어져 오는 찬물 안에서 큰 소리를 내고 있었습니다

参加さんかした女性じょせいは「水みずの中なかにいるときはやめたいと思おもうぐらいつらかったですが、今いまは気持きもちがいいです」と話はなしていました

label.tran_page 참가한 여성은 물속에 있을때는 그만했으면 좋겠다는 생각을 할정도로 힘들었지만 지금은 기분이 좋습니다라고 말했습니다