집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
トンガで噴火ふんか　ラグビーで交流こうりゅうした高知県こうちけんがお金かねを集あつめる
2022-01-18 17:05:00
번역
hyundony 02:01 19/01/2022
0 0
번역 추가
トンガで噴火ふんか　ラグビーで交流こうりゅうした高知県こうちけんがお金かねを集あつめる
label.tran_page 통가 분화, 럭비 교류한 고치현이 성금 모금키로

トンガで15日にち、火山かざんが噴火ふんかしました

label.tran_page 통가에서 15일 화산이 분화했습니다.
電話でんわやインターネットで外国がいこくと連絡れんらくするのが難むずかしくなっているため、どんな被害ひがいが出でているかわかっていません
label.tran_page 전화와 인터넷으로 외국과의 연락이 어려워짐에따라, 얼마나 피해가 났는지 알 수 없습니다.
高知県こうちけんはトンガの人ひとたちを助たすけるために、お金かねを集あつめることを決きめました
label.tran_page 고치현은 통가 국민들을 돕기 위해, 성금을 모금하기로 결정했습니다.

2019年ねんに日本にっぽんでラグビーのワールドカップがあったとき、トンガの選手せんしゅたちは高知県こうちけん高知市こうちしで練習れんしゅうをしました

label.tran_page 2019년 일본에서의 럭비 월드컵 당시, 통가 선수들은 고치현에서 훈련을 했습니다.
選手せんしゅたちは高校生こうこうせいにラグビーを教おしえたりして、市しの人ひとたちと交流こうりゅうしました
label.tran_page 선수들은 고등학생에게 럭비를 가르치며, 시민들과 교류했습니다.
高知市こうちしは、ごみを集あつめる車くるまをトンガに送おくったこともあります
label.tran_page 고치시는 쓰레기차를 통가에 보낸 적도 있습니다

県けんは、どこでどうやってお金かねを集あつめるかなどを急いそいで考かんがえると言いっています

label.tran_page 현은, 성금 모금 장소와 방법 등을 조속히 강구하기로 했습니다.
高知県こうちけんの職員しょくいんは「少すこしでも早はやくトンガの人ひとたちを助たすけたいと思おもいます」と話はなしています
label.tran_page 고치현 직원은 ”한시라도 빨리 통가국민들을 돕고싶은 생각입니다”라고 얘기합니다.