Page d'accueil
Voyage
Finance
Nourriture
Physique
Droit
Ordinateur
Baseball
Shogi
Anatomiser
Linguistique
Chimie
Biologique
Botanique
Astronomie
Géologie
Militaire
Musique
Sumo
Sports
Médecine
Géométrie
Mathématiques
Mahjong
Culture
Shopping
Nouvelles
Santé
Économie & Affaires
Science & Technologie
Société & Vie quotidienne
Art & Créativité
Éducation & Apprentissage
Histoire
Cuisine
Style de vie
Compétences personnelles
topic.new_features
topic.tomo_diary
À propos de Todaii
Mise à niveau
Retour
Journal japonais
日本海にほんかい側がわなどの雪ゆき　7日なのかの午後ごごからまたたくさん降ふりそう
2025-02-06 19:30:00
Traduction
Adrien「サイタマ」 06:02 07/02/2025
0 0
Ajouter une traduction
日本海にほんかい側がわなどの雪ゆき　7日なのかの午後ごごからまたたくさん降ふりそう
label.tran_page De la neige aux environs des côtes de la mer du Japon. Il devrait neiger ce vendredi après-midi.

日本海にほんかい側がわなどで、たくさん雪ゆきが降ふっています

label.tran_page Beaucoup de neige tombe sur les côtes de la mer du Japon.

岐阜県白川村ぎふけんしらかわむらでは、2日ふつかの間あいだに1m30cmぐらい降ふりました

label.tran_page Dans le village de Shirakawa, préfecture de Gifu, environ 1 m30 cm de neige sont tombés en deux jours.
今いままでの40年ねんでいちばん多おおい雪ゆきです
label.tran_page Une premiere depuis 40 ans.
6日むいかの夕方ゆうがたまでに積つもった雪ゆきは2m60cmぐらいで、いつもの年としの2倍ばいになりました
label.tran_page Jeudi au soir, il est tombé environ 2m60 de neige, soit le double de la quantité de neige des années précédentes.

7日なのかの午後ごごから、北海道ほっかいどうから九州きゅうしゅうまでで、雪ゆきがまた、たくさん降ふりそうです

label.tran_page À partir de vendredi après-midi, il semblerait qu'il neigera à nouveau d'Hokkaido à Kyushu.

近畿地方きんきちほうや東海地方とうかいちほうの中なかで、いつもは雪ゆきが降ふらないところでも、積つもるかもしれません

label.tran_page Dans les régions de Kinki et de Tokai, la neige peut s'accumuler même dans les endroits où il ne neige habituellement pas.

気象庁きしょうちょうによると、雪ゆきは9日ここのかごろまで続つづきそうです

label.tran_page Selon l'Agence météorologique japonaise, la neige devrait persister jusqu'à dimanche environ.