Japanese newspaper
福島県ふくしまけんみち雪崩なだれ とおれなくなっている
2025-02-10 19:29:00
Translation
Anonymous 01:02 13/02/2025
0 0
Add translation
福島県ふくしまけんみち雪崩なだれ とおれなくなっている
label.tran_page Avalanches on roads in Fukushima Prefecture are no longer possible

ゆき事故じこ雪崩なだれニュースです

label.tran_page News about snow accidents and avalanches

10とおかあさ4ごろ、福島市ふくしましやまなかで、ゆきみちにたくさんくずちているのがつかりました

label.tran_page On the 10th, around 4am, a lot of snow was found crumbling down the road in Fukushima city mountains.
土湯温泉町つちゆおんせんまちの100mぐらいみちとおことができなくなりました
label.tran_page I can no longer pass the 100m road in Doyu Onsen Town

2つの旅館りょかんことができなくなりましたが、けんゆきかたづけたため、ひるになるまえとおれるようになりました

label.tran_page We are no longer able to go to two inns, but as the prefecture has cleared the snow, we are now able to pass before noon.

しかしその10ぷんぐらいあとに、またおな場所ばしょ雪崩なだれがあって、みちとおことができなくなりました

label.tran_page However, about 10 minutes later, there was another avalanche in the same place and we were unable to pass through the road.
旅館りょかんには、きゃくはたらいているひとなどなんじゅうにんかいます
label.tran_page There are dozens of guests and workers at the inn.

電気でんきガス水道すいどう電話でんわなど使つかことができます

label.tran_page You can use electricity, gas, water, telephones, etc.
けがをしたひとはいません
label.tran_page No one has been injured

けんゆきかたづけています

label.tran_page The prefecture is cleaning up the snow