Japanese News: タイトル防衛戦で脳損傷、ボクサーのジョン・クーニーさん死亡　２８歳

タイトル防衛戦ぼうえいせんで脳損傷のうそんしょう、ボクサーのジョン・クーニーさん死亡しぼう　２８歳さい

Title: Defending, the lie of brain damage, boxer John Cooney dies, 28 years old

アイルランド人じんのボクシング選手せんしゅジョン・クーニーさんが、タイトル防衛戦ぼうえいせんの試合中しあいちゅうに負おった脳のうの損傷そんしょうのため、１週間後しゅうかんごに死亡しぼうしました

Irish boxer John Cooney dies a week later due to brain damage that he suffered during the title defense match. did

２８歳さいでした

I was 28 years old

プロモーターが８日ようかに明あきらかにしました

Promoter made clear on the 8th

クーニーさんは今月こんげつ１日ついたちに北きたアイルランドのベルファストで行おこなわれたケルト地域ちいきのスーパーフェザー級きゅうタイトル防衛戦ぼうえいせんで、ネイサン・ハウエルズ選手せんしゅと対戦たいせん

Cooney faces Nathan Howells's stakes defense of the Celtic region's super featherweight title that took place in Belfast, Ireland, north of the month.

試合しあいは第だい９ラウンドで中止ちゅうしになりました

The match was cancelled in the 9th round.

クーニーさんはベルファスト市内しないの病院びょういんに搬送はんそうされ、頭あたまがい内出血ないしゅっけつによる脳のうの圧迫あっぱくを軽減けいげんする手術しゅじゅつを受うけましたが、１週間後しゅうかんごに亡なくなりました

Cooney was taken to a hospital in Belfast city and was subjected to surgery to reduce the pressure on the brain due to internal bleeding in the head, but for a week. After that, he stopped dead

クーニーさんは２０２３年ねん１１月がつにケルト地域ちいきスーパーフェザー級きゅうのタイトルを獲得かくとく

Cooney will win the Celtic Regional Small Super Featherweight Title in November 2023.

その後手ごてのけがのために１年近ねんちかくリングから遠とおざかっていましたが、２４年ねん１０月がつにタイトルを奪還だっかんしました

After that, due to an injury from the hand-to-earth injury, I was running away from the ring for almost a year, but in October 2024, I was able to retake the title.