家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
人気歌手にんきかしゅエド・シーランの路上ろじょうサプライズ公演こうえん、警察けいさつの取とり締しまりで中止ちゅうしに　インド
2025-02-12 10:30:04
翻譯
yuchia Liu 13:02 12/02/2025
0 0
添加翻譯
人気歌手にんきかしゅエド・シーランの路上ろじょうサプライズ公演こうえん、警察けいさつの取とり締しまりで中止ちゅうしに　インド
label.tran_page 印度警方取締英國人氣歌手紅髮艾德 路邊快閃演出被迫中止

インド南部なんぶベンガルールの路上ろじょうでサプライズ公演こうえんを行おこなった英歌手えいかしゅエド・シーランが、駆かけ付つけた警官けいかんにプラグを引ひき抜ぬかれて演奏えんそうを中止ちゅうしさせられました

label.tran_page 英國歌手紅髮艾德在印度南部邦加羅爾街頭進行快閃演出時，趕到現場的警察拔掉插頭，迫使演出中止。
警察けいさつは、無許可むきょかの公演こうえんだったと説明せつめいしています
label.tran_page 警方表示，這是一場未經許可的演出。

シーランはベンガルール公演こうえんの合間あいまを縫ぬって、９日ここのかに路上ろじょうでサプライズ演奏えんそうを行おこないました

label.tran_page 紅髮艾德於 9 日在邦加羅爾演唱會的空檔進行街頭快閃演出。
しかしＳＮＳに投稿とうこうされた映像えいぞうによると、ヒットソングを演奏えんそうしている最中さいちゅうにギターとマイクのケーブルを警官けいかんに引ひき抜ぬかれ、シーランはいら立たった様子ようすで両手りょうてを投なげ出だしていました
label.tran_page 根據社群媒體流傳的影片顯示，他正在演唱熱門歌曲時，警察拔掉了吉他和麥克風的電源線，只見紅髮艾德一臉不悅地舉起雙手。

地元警察じもとけいさつは、シーランから申請しんせいのあった路上演奏ろじょうえんそうは許可きょかしていなかったと説明せつめい

label.tran_page 當地警方解釋，他們並未核准紅髮艾德申請的街頭演出。
市民しみんからの通報つうほうを受うけて対応たいおうしたことを明あきらかにしました
label.tran_page 警方是接獲民眾通報後才採取行動。

警察けいさつはＣＮＮの取材しゅざいに対たいして１０日とおか、路上公演ろじょうこうえんを許可きょかしなかったのは、この通とおりの交通量こうつうりょうの多おおさや、通行人つうこうにんを立たち止とまらせないようにしていることが理由りゆうだったと説明せつめいしました

label.tran_page 警方於 10 日接受 CNN 採訪時表示，不允許街頭演出的原因是該路段交通量大，且欲避免行人停留。