家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
「プラスチックストローに戻もどる」トランプ大統領だいとうりょうが紙かみストロー推進すいしんを中止ちゅうしする大統領令だいとうりょうれいに署名しょめい…環境かんきょうへの影響えいきょうも問題もんだいないとの見方みがたも
2025-02-12 10:30:04
翻譯
yuchia Liu 13:02 12/02/2025
0 0
Anonymous 04:02 12/02/2025
0 0
添加翻譯
「プラスチックストローに戻もどる」トランプ大統領だいとうりょうが紙かみストロー推進すいしんを中止ちゅうしする大統領令だいとうりょうれいに署名しょめい…環境かんきょうへの影響えいきょうも問題もんだいないとの見方みがたも
label.tran_page 川普簽署行政命令停止推廣紙吸管：「回歸塑膠吸管」　稱環境影響不成問題

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは10日とおか、前まえのバイデン政権せいけんが進すすめてきた紙かみストローの推進すいしんを中止ちゅうしする大統領令だいとうりょうれいに署名しょめいしました

label.tran_page 美國總統川普於 10 日簽署行政命令，終止拜登前政府推動的紙吸管政策。

トランプ大統領だいとうりょう：
私わたしたちはプラスチックストローに戻もどる

label.tran_page 川普表示：「我們要回歸塑膠吸管。
役やくに立たたない
label.tran_page （紙吸管）根本沒用
何度なんども使つかっているうちに折おれてしまうこともある
label.tran_page 用幾次就會破損。」

トランプ氏しは10日とおか、紙かみストローについて記者団きしゃだんに「熱あついものを入いれると、時ときには数秒すうびょうしか持もたない」などと批判ひはんを繰くり返かえし、「プラスチックストローに戻もどる」と宣言せんげんしました

label.tran_page 川普 10 日向記者批評紙吸管：「盛裝熱飲時，有時只能用幾秒鐘」，並宣布「回歸塑膠吸管」。

その上うえで政府機関せいふきかんで使用しようするストローを、紙製かみせいからプラスチック製せいに戻もどす大統領令だいとうりょうれいに署名しょめいしました

label.tran_page 隨後他簽署行政命令，要求政府機構將吸管從紙製品改回塑膠製品。

さらに「プラスチックがサメにそれほど大おおきな影響えいきょうを与あたえるとは思おもえない」として環境かんきょうへの影響えいきょうも問題もんだいないとの見方みがたを示しめしました

label.tran_page 川普更表示「不認為塑膠會對鯊魚造成那麼大的影響」，認為對環境的影響並非問題。