家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
旅客機りょかくきが横滑よこすべり、滑走路外かっそうろはずれて停止ていし　凍結とうけつが原因げんいんか　米べいセントルイス
2025-02-13 16:00:04
翻譯
yuchia Liu 11:02 13/02/2025
0 0
添加翻譯
旅客機りょかくきが横滑よこすべり、滑走路外かっそうろはずれて停止ていし　凍結とうけつが原因げんいんか　米べいセントルイス
label.tran_page 疑因跑道結冰　美聖路易機場客機側滑出跑道停止

米べいミズーリ州しゅうのセントルイス・ランバート国際空港こくさいくうこうで現地時間げんちじかんの１２日午前にちごぜん、乗員乗客じょういんじょうきゃく２７人にんの乗のった旅客機りょかくきが着陸ちゃくりくの際さいに横滑よこすべりし、誘導路ゆうどうろを外はずれて停止ていしした

label.tran_page 據蘭伯特聖路易國際機場表示，一架載有 27 名乘客及機組人員的客機於當地時間 12 日上午降落時發生側滑，偏離滑行道後停止。
同空港どうくうこうが明あきらかにした
label.tran_page （見上句）

事故じこがあったのはゴージェット航空こうくうが運航うんこうするユナイテッド・リージョナルジェット機き

label.tran_page 這架客機是 GoJet Airlines 營運的聯合航空區域噴射機
米首都べいしゅとワシントンのワシントン・ダレス国際空港こくさいくうこうを出発しゅっぱつして現地時間げんちじかんの午前ごぜん１１時じごろセントルイスに到着とうちゃくし、着陸後ちゃくりくごに滑走路かっそうろを外はずれて芝生しばふに突つっ込こんだ
label.tran_page 從美國首都華盛頓杜勒斯國際機場起飛，於當地時間上午 11 時左右抵達聖路易。降落後偏離跑道衝入草地
けが人にんは報告ほうこくされていない
label.tran_page 所幸無人受傷。

乗客じょうきゃくはバスに乗車じょうしゃして、すぐに空港くうこうターミナルへ移動いどうした

label.tran_page 事故發生後，乘客隨即搭乘接駁巴士前往機場航廈。

ゴージェット航空こうくうは同日どうじつＣＮＮに寄よせた声明せいめいで、悪天候あくてんこうや誘導路ゆうどうろの凍結とうけつが原因げんいんだった可能性かのうせいがあると説明せつめいしている

label.tran_page GoJet Airlines 在當天向 CNN 發表聲明表示，事故可能是由惡劣天氣和滑行道結冰所致。

同機どうきを使つかう予定よていだったフライトは全すべて、別べつの機体きたいに変更へんこうされた

label.tran_page 原定使用這架飛機的後續航班已全數改用其他機型執行。

米連邦航空局べいれんぽうこうくうきょく（ＦＡＡ）は、この事故じこについて調査ちょうさしていることを明あきらかにした

label.tran_page 美國聯邦航空總署（FAA）表示，已針對這起事故展開調查。