Japanese News: マスコットのフクロウが「突然死」、語学学習アプリの米デュオリンゴが発表

Back

マスコットのフクロウが「突然死とつぜんし」、語学学習ごがくがくしゅうアプリの米べいデュオリンゴが発表はっぴょう

2025-02-13 16:00:04

Translation

Thoai Nguyen 04:02 14/02/2025

0 0

Add translation

マスコットのフクロウが「突然死とつぜんし」、語学学習ごがくがくしゅうアプリの米べいデュオリンゴが発表はっぴょう

Mascot Owl Sudden Death and Umibei Duolingo, a language learning app, will be announced by Happy

語学学習ごがくがくしゅうアプリの米べいデュオリンゴは１１日にち、マスコットとして親したしまれていた緑色りょくしょくのフクロウ「デュオ」が死亡しぼうしたと発表はっぴょうした

On the 11th, the language learning app, Umebei Duolingo announced that the duo, a green owl who was a familiar mascot, has died.

デュオリンゴのフクロウも、実業家じつぎょうかイーロン・マスク氏しに買収ばいしゅうされてＸと社名変更しゃめいへんこうしたツイッターの青あおい鳥とりのマスコットの後あとを追おうように、ブランド再編さいへんの犠牲ぎせいになったらしい

The duo-ringo owl was also rebranded as he followed the aftermath of the blue-eyed bird mascot on Twitter after being acquired by businessman Elon Musk. Apparently he was blamed for his sacrifice

デュオリンゴは１１日にち、「悲かなしいお知しらせがあります

On the 11th, Duolingo said, I have a sad announcement.

デュオ（本名ほんみょうデュオリンゴ・オウル）が死亡しぼうしました」とＸで告知こくち

The duo (real name: Honmyo Duolingo Owl) has died, he announced on X.

「死因しいんについては当局とうきょくが捜査そうさしており、我われわれ々は全面的ぜんめんてきに協力きょうりょくしています

The authorities are looking to investigate the cause of death, and we are fully affiliated with the company.

きっと彼かれは、皆みなさんが練習れんしゅうしてくれるのを待まちながら死しんだのでしょう

I'm sure his boyfriend died waiting for everyone to practice.

今いまとなっては分わかりませんが」と付つけ加くわえた

I don't know what it is now, but I added it.

デュオリンゴは２０１１年ねんの創業そうぎょう

Duolingo was founded in 2011

デュオリンゴの投稿とうこうは続つづく

Duolingo's post continues

「彼かれにたくさんの敵てきがいたことは我われわれ々も認識にんしきしています

でも彼かれを憎にくむ理由りゆうをコメント欄らんに書かき込こむことはどうか慎つつしんでください

もしどうしても書かき込こみたいのであれば、あなたのクレジットカード番号ばんごうも記入きにゅうしてください

彼かれを追悼ついとうして、自動的じどうてきにデュオリンゴ・マックス（同社どうしゃの有料ゆうりょうサービス）にあなたを登録とうろくさせていただきます」

デュオリンゴのＸアカウントに掲載けいさいされていたプロフィル写真しゃしんは、目めに十字じゅうじが入はいって口くちから舌したを垂たらしたフクロウの画像がぞうに切きり替かわった

最初さいしょの投稿とうこうの上うえには、新あたらしいロゴと思おもわれるカウボーイハット形がたのシルエットが載のっていた

同社どうしゃはＣＮＮの取材しゅざいに対たいし、「彼かれの突然死とつぜんしの背後はいごにある衝撃的しょうげきてきな（そして恐おそらく突拍子とっぴょうしもない）真実しんじつ」について、１２日にちにＳＮＳで公表こうひょうすると説明せつめいしている