일본 신문
福岡県ふくおかけん んでおちゃつく大会たいかいがあった
2025-04-16 19:27:00
번역
수진 강 21:04 17/04/2025
1 0
박병제 21:04 18/04/2025
1 0
번역 추가
福岡県ふくおかけん んでおちゃつく大会たいかいがあった
label.tran_page 후쿠오카현 손으로 비벼서 차를 만드는 대회가 있었다.

1ねん最初さいしょにとれるちゃはとてもいいにおです

label.tran_page 1년 중 처음으로 딸 수 있는 차는 매우 좋은 항입니다.

福岡県ふくおかけん八女市やめしで、15にち、おちゃつく大会たいかいがありました

label.tran_page 후쿠오카현의 야메시현에서, 15일, 차를 만드는 대회가 있었습니다.
ちゃは、いまはほとんど機械きかいつくります
label.tran_page 차는, 지금은 대부분 기계로 만듭니다.
大会たいかいは、むかしからあるでこすって技術ぎじゅつまもためにひらいています
label.tran_page 대회는, 옛날부터 있는, 손으로 문지르고 비비는 기술을 지키기 위해 열렸습니다.
3にんのチームで参加さんかします
label.tran_page 3명의 팀으로 참가합니다.
とったばかりのちゃあつだいうえひろげてみます
label.tran_page 수확 직후의 찻잎을 뜨거운 판 위에 펼쳐서 비빕니다.

参加さんかしたひとは「ちからかたなどむずかしいです

label.tran_page 참가자들은 힘을 주는 방법 같은게 어려웠습니다.
おいしいちゃができるように頑張がんばります」とっていました
label.tran_page 맛있는 차를 만들 수 있도록 노력하겠습니다. 라고 말했습니다.