Japanese newspaper
万博ばんぱく スタッフをふくめた入場にゅうじょうしゃすう 開幕かいまく11にちで100まんにん
04/23/2025 17:44:17 +09:00
Translation
Kaktolopeid_Kuzmonyger 15:04 23/04/2025
0 0
Add translation
万博ばんぱく スタッフをふくめた入場にゅうじょうしゃすう 開幕かいまく11にちで100まんにん
label.tran_page A világkiállítás látogatóinak száma a megnyitás utáni 11. napon személyzettel együtt meghaladja az egymilliót
大阪おおさか関西かんさい万博ばんぱくはスタッフをふくめた入場にゅうじょうしゃすうが、開幕かいまくから11にちの23にち、100まんにんえ、記念きねんセレモニーひらかれました
label.tran_page A Kansai Világkiállítás látogatóinak a száma, a személyzettel együtt, a megnyitás utáni 11. napon, 23-án, meghaladta az 1 milliót, ezért\\\/és emlékünnepséget tartottak.

大阪おおさか関西かんさい万博ばんぱくは4つき13にち開幕かいまくし、博覧はくらんかい協会きょうかいによりますと、開幕かいまくから11にちの23にち午後ごご、スタッフもふくめた入場にゅうじょうしゃすう合計ごうけいが100まんにんたっしました

label.tran_page Az Osaka-Kansai világkiállítas április 13-án nyilt meg, és az Expo szövetség szerint, a megnyitástól számított 11. napon, 23-a délután, a személyzetet beleszámítva, a látogatók száma elérte az 1 milliót.


会場かいじょうでは博覧はくらんかい協会きょうかい石毛いしげ博行ひろゆき事務じむ総長そうちょうや、公式こうしきキャラクターのミャクミャクが出席しゅっせきして記念きねんセレモニーひらかれ、入場にゅうじょうしゃ代表だいひょうして家族かぞく3にんおとずれた大阪おおさか宮森みやもりしんさんに、クリスタルでできたミャクミャクのグッズや、ぬいぐるみなどプレゼントされました
label.tran_page A díszteremben az Expo szövetség főtitkára, Ishige Hiroyuki, a kiállítás hivatalos kabalájával Myakumyaku-val vett részt, és tartotta meg az emlékünnepséget. A látogatókat a 3 tagú családjával érkező, Osaka-i Miyamori Shin képviselte, aki kristályból készült Myakumyaku termékekkel és plüssökkel lett megajandekozva.


宮森みやもりさんは「まさか100まんにんなるとはおもっていなかったのでびっくりしていて、とてもラッキーです」とはなしていました

label.tran_page Miyamori úr elmondta, hogy “Mivel sosem gondoltam volna hogy én leszek az egymilliomodik látogató, ezért meglepődtem, nagyon szerencsésnek tartom magam.”


22にちまでの入場にゅうじょうしゃすうは、いちにち平均へいきんで、
一般いっぱん入場にゅうじょうしゃがおよそ7まん6000にん
▽スタッフをふくめるとおよそ9まん2000にんで、
期間きかんちゅう想定そうていしている入場にゅうじょうしゃすういちにち平均へいきん15まんにんにはとどいていませんが、これまでの万博ばんぱくでも、後半こうはん入場にゅうじょうしゃえる傾向けいこうあることから、博覧はくらんかい協会きょうかいは、集客しゅうきゃく想定そうていどおりだとしています
label.tran_page 22-ig a látogatók számának egynapos átlaga, az általános látogatóknál nagyjából 76 ezer fő, a személyzetet beleszámítva 92 ezer fő. Habár az eddigi látogatószám a feltételezett 150 ezres egynapos átlagot nem érte el, az eddigi világkiállítások alapján, van tendencia arra, hogy a látogatók száma a második félben\/később megnő, ezért az Expo szövetség a vendégek érdeklődését a vártként kezeli.