連休は「家にいる」人が37%

37% số người sẽ ở nhà với kì nghỉ dài

37% số người sẽ ở nhà với kì nghỉ dài
26日から連休の人もいるかもしれません

có lẽ từ ngày 26 thì đã có người nghỉ

có lẽ từ ngày 26 thì đã có người nghỉ
でも今年は、休みの間に学校や仕事の日があります

tuy nhiên năm nay trong thời gian nghỉ cũng có ngày làm việc

tuy nhiên năm nay trong thời gian nghỉ cũng có ngày làm việc
調査の会社が、連休について5000人に聞きました

công ty diêud tra đã khảo sát 5 nghìn nguời về kì nghỉ

công ty diêud tra đã khảo sát 5 nghìn nguời về kì nghỉ
「家にいる」と答えた人が、いちばん多くて37.3%でした

những người trả lời " ở nhà" chiếm nhiều nhất 37,3%

những người trả lời " ở nhà" chiếm nhiều nhất 37,3%
去年より3.2ポイント多くなりました

nhiều hơn năm ngoái 3,2%

nhiều hơn năm ngoái 3,2%
「レストランなどで食事をする」とか、「買い物に行く」、「旅行をする」と答えた人は、去年より少なくなりました

những người trả lời " đi ăn uống" hay " mua sắm","du lịch" thì trở nên ít hơn năm ngoái

những người trả lời " đi ăn uống" hay " mua sắm","du lịch" thì trở nên ít hơn năm ngoái
調査の会社は「今年は続けて長く休むことが難しいです

theo công ty điều tra thì việc nghỉ dài liên tục rất khó đối với năm nay

theo công ty điều tra thì việc nghỉ dài liên tục rất khó đối với năm nay
物の値段も上がっているので、家にいる人が増えていると思います」と話しています

họ nói rằng" vật giá leo thang nên nghĩ rằng số người ở nhà sẽ tăng"

họ nói rằng" vật giá leo thang nên nghĩ rằng số người ở nhà sẽ tăng"
連休は「家にいる」人が37%

có 37% người muốn ở nhà trông khì nghỉ

có 37% người muốn ở nhà trông khì nghỉ
26日から連休の人もいるかもしれません

từ ngày 26 có lẽ mọi người sẽ được nghỉ

từ ngày 26 có lẽ mọi người sẽ được nghỉ
でも今年は、休みの間に学校や仕事の日があります

Tuy nhiên, năm nay, sẽ có những ngày khi các trường học và công việc mở cửa trong các ngày lễ.

Tuy nhiên, năm nay, sẽ có những ngày khi các trường học và công việc mở cửa trong các ngày lễ.
調査の会社が、連休について5000人に聞きました

công ty điều tra về kì nghỉ đã hỏi 5 nghìn người

công ty điều tra về kì nghỉ đã hỏi 5 nghìn người
「家にいる」と答えた人が、いちばん多くて37.3%でした

người đã trả lời ở nhà là nhiều nhất 37.3%

người đã trả lời ở nhà là nhiều nhất 37.3%
去年より3.2ポイント多くなりました

nhiều hơn năm ngoái 3.2 điểm

nhiều hơn năm ngoái 3.2 điểm
「レストランなどで食事をする」とか、「買い物に行く」、「旅行をする」と答えた人は、去年より少なくなりました

người đã trả lời đi ăn ở nhà hàng hay đi mua đồ ,đi du lịch trở nên ít hơn năm ngoái

người đã trả lời đi ăn ở nhà hàng hay đi mua đồ ,đi du lịch trở nên ít hơn năm ngoái
調査の会社は「今年は続けて長く休むことが難しいです

công ty điều tra năm nay việc tiếp tục kì nghỉ dài là rất khó

công ty điều tra năm nay việc tiếp tục kì nghỉ dài là rất khó
物の値段も上がっているので、家にいる人が増えていると思います」と話しています

vì giá cả cũng đang tăng nên mọi người nói muốn ở nhà đang tăng nên

vì giá cả cũng đang tăng nên mọi người nói muốn ở nhà đang tăng nên
連休は「家にいる」人が37%

Người ở nhà trong đợt nghỉ dài là 37 %

Người ở nhà trong đợt nghỉ dài là 37 %
26日から連休の人もいるかもしれません

một số người có lẽ bước vào kỳ nghĩ dài từ ngày 26

một số người có lẽ bước vào kỳ nghĩ dài từ ngày 26
でも今年は、休みの間に学校や仕事の日があります

nhưng năm nay có ngày làm việc và ngày đi học trong thời gian nghỉ dài

nhưng năm nay có ngày làm việc và ngày đi học trong thời gian nghỉ dài
調査の会社が、連休について5000人に聞きました

Công ty điều tra hỏi 5000 người về kỳ nghỉ dài

Công ty điều tra hỏi 5000 người về kỳ nghỉ dài
「家にいる」と答えた人が、いちばん多くて37.3%でした

Người đã trả lời ở nhà là nhiều nhất 37.3%

Người đã trả lời ở nhà là nhiều nhất 37.3%
去年より3.2ポイント多くなりました

Nhiều hơn năm ngoái là 3.2 % pont

Nhiều hơn năm ngoái là 3.2 % pont
「レストランなどで食事をする」とか、「買い物に行く」、「旅行をする」と答えた人は、去年より少なくなりました

Người đã trả lời đi du lịch, đi mua sắm, đi ăn ở nhà hàng ... thì ít hơn so với năm ngoái

Người đã trả lời đi du lịch, đi mua sắm, đi ăn ở nhà hàng ... thì ít hơn so với năm ngoái
調査の会社は「今年は続けて長く休むことが難しいです

Công ty điều tra nói năm nay tiếp tục nghỉ dài là khó khăn,

Công ty điều tra nói năm nay tiếp tục nghỉ dài là khó khăn,
物の値段も上がっているので、家にいる人が増えていると思います」と話しています

vì giá cả đang tăng nên người ở nhà cũng tăng

vì giá cả đang tăng nên người ở nhà cũng tăng
連休は「家にいる」人が37%

37% người sẽ nghỉ dài trong kỳ nghỉ dài

37% người sẽ nghỉ dài trong kỳ nghỉ dài
26日から連休の人もいるかもしれません

có lễ sẽ có người bắt đầu nghỉ dài từ ngày 26

có lễ sẽ có người bắt đầu nghỉ dài từ ngày 26
でも今年は、休みの間に学校や仕事の日があります

nhưng năm nay, trong những ngày nghỉ thì có những ngày làm việc và học tập xen kẽ

nhưng năm nay, trong những ngày nghỉ thì có những ngày làm việc và học tập xen kẽ
調査の会社が、連休について5000人に聞きました

công ty đã hỏi 5000 người trong một cuộc khảo sát về ngày nghỉ dài

công ty đã hỏi 5000 người trong một cuộc khảo sát về ngày nghỉ dài
「家にいる」と答えた人が、いちばん多くて37.3%でした

người đã trả lời sẽ ở nhà chiếm nhiều nhất với 37.3%

người đã trả lời sẽ ở nhà chiếm nhiều nhất với 37.3%
去年より3.2ポイント多くなりました

tăng hơn năm ngoái 3.2%

tăng hơn năm ngoái 3.2%
「レストランなどで食事をする」とか、「買い物に行く」、「旅行をする」と答えた人は、去年より少なくなりました

những người trả lời đi ăn quán, đi mua sắm và du lịch có giảm so với năm ngoái

những người trả lời đi ăn quán, đi mua sắm và du lịch có giảm so với năm ngoái
調査の会社は「今年は続けて長く休むことが難しいです

công ty khảo sát thì việc nghỉ dài trong năm nay là một việc khó khăn

công ty khảo sát thì việc nghỉ dài trong năm nay là một việc khó khăn
物の値段も上がっているので、家にいる人が増えていると思います」と話しています

vật giá tăng lên nên việc nsoos người ở nhà cũng tăng lên

vật giá tăng lên nên việc nsoos người ở nhà cũng tăng lên
連休は「家にいる」人が37%

37% những người ở nhà trong kỳ nghỉ dài

37% những người ở nhà trong kỳ nghỉ dài
26日から連休の人もいるかもしれません

Một số người có thể có một kỳ nghỉ dài bắt đầu từ ngày 26.

Một số người có thể có một kỳ nghỉ dài bắt đầu từ ngày 26.
でも今年は、休みの間に学校や仕事の日があります

Tuy nhiên, năm nay, sẽ có những ngày khi các trường học và công việc mở cửa trong các ngày lễ.

Tuy nhiên, năm nay, sẽ có những ngày khi các trường học và công việc mở cửa trong các ngày lễ.
調査の会社が、連休について5000人に聞きました

Công ty điều tra, đã hỏi 5.000 người về kỳ nghỉ dài hạn.

Công ty điều tra, đã hỏi 5.000 người về kỳ nghỉ dài hạn.
「家にいる」と答えた人が、いちばん多くて37.3%でした

Số người trả lời, Tôi ở nhà là cao nhất với 37,3%.

Số người trả lời, Tôi ở nhà là cao nhất với 37,3%.
去年より3.2ポイント多くなりました

Nó nhiều hơn 3,2 điểm so với năm ngoái

Nó nhiều hơn 3,2 điểm so với năm ngoái
「レストランなどで食事をする」とか、「買い物に行く」、「旅行をする」と答えた人は、去年より少なくなりました

Những người trả lời rằng ăn uống tại các nhà hàng

Những người trả lời rằng ăn uống tại các nhà hàng
調査の会社は「今年は続けて長く休むことが難しいです

Công ty điều tra cho biết Tôi nghĩ thật khó để liên tục nghỉ trong một thời gian dài trong năm nay.

Công ty điều tra cho biết Tôi nghĩ thật khó để liên tục nghỉ trong một thời gian dài trong năm nay.
物の値段も上がっているので、家にいる人が増えていると思います」と話しています

Giá hàng hóa đang tăng, vì vậy số lượng người ở nhà đang tăng lên.

Giá hàng hóa đang tăng, vì vậy số lượng người ở nhà đang tăng lên.