Japanese newspaper
125ひゃくにじゅうごねんまえのチョコレートがイギリスでオークションにます
2025-04-26 07:10:29
Translation
Anonymous 03:04 26/04/2025
0 0
Add translation
125ひゃくにじゅうごねんまえのチョコレートがイギリスでオークションにます
label.tran_page 125-year-old chocolate goes up for auction in the UK
イギリスのオークションに、125ひゃくにじゅうごねんまえのチョコレートがます
label.tran_page 125-year-old chocolate goes up for auction in the UK
このチョコレートは、ヴィクトリア女王じょおう1900せんきゅうひゃくねん戦争せんそうった兵士へいしたちにおくりました
label.tran_page The chocolate was given by Queen Victoria to soldiers who went to war in 1900
チョコレートのかんには「すてき新年しんねんむかえてください」といてありました
label.tran_page The chocolate tin had the message Have a wonderful new year written on it
12じゅうにまんかん以上いじょうおくったということです
label.tran_page It is said that more than 120,000 tins were given away
オークションにるチョコレートは、かんはいったままで、かみすこのこっています
label.tran_page The chocolate to be auctioned is still in the tin, with some of the paper still remaining
オークションをするひとは「ちょっとにおいがしますが、いい状態じょうたいです
label.tran_page The auctioneer said, It has a bit of a smell, but it`s in good condition. I won`t eat it though
わたしべませんが」とはなしました
label.tran_page The chocolate is expected to sell for around 75,000 yen
このチョコレートは、75000ななまんごせんえんぐらいれるとかんがえています
label.tran_page I think this chocolate can be sold for around 75,000 yen.