インドネシアの火山が大きく噴火しました

인도네시아의 화산이 크게 분화했습니다.

인도네시아의 화산이 크게 분화했습니다.
インドネシアのフローレス島にあるレウォトビ火山が17日、噴火しました

인도네시아의 플로레스섬에 있는 레와토비 화산이 17일 분화했습니다.

인도네시아의 플로레스섬에 있는 레와토비 화산이 17일 분화했습니다.
火山灰は、11kmぐらい高い所まで上がりました

화산재는 11KM정도 높은 곳 까지 올라갔습니다.

화산재는 11KM정도 높은 곳 까지 올라갔습니다.
オレンジ色の雲のような火山灰が、近くの村に降りました

오렌지 색 구름같은 화산재가 근처의 마을에 내렸습니다.

오렌지 색 구름같은 화산재가 근처의 마을에 내렸습니다.
150kmぐらい遠い所でも、火山灰が見えました

150KM 정도 떨어진 곳에도 화산재가 보였습니다.

150KM 정도 떨어진 곳에도 화산재가 보였습니다.
インドネシアの役所は、危険なレベルを一番高くしました

인더네시아 관청은 위험 수준을 가장 높게 했습니다.

인더네시아 관청은 위험 수준을 가장 높게 했습니다.
そして、観光に来ている人に、火山に近づかないように言っています

그리고 관광 오는 사람들에게 화산에 가까히 가지 않도록 일렀습니다.

그리고 관광 오는 사람들에게 화산에 가까히 가지 않도록 일렀습니다.
フローレス島から遠くないバリ島では、飛行機が飛ばない便がありました

플로레스섬에서 멀지않은 바리섬에서는 뜨지 못하는 항공편도 있었습니다.

플로레스섬에서 멀지않은 바리섬에서는 뜨지 못하는 항공편도 있었습니다.
オーストラリアや中国、インド、マレーシア、ニュージーランド、シンガポールに行く便などです

호주와 중국 인도 말레이시아 뉴질랜드 싱가폴에 가는 항공편 등입니다.

호주와 중국 인도 말레이시아 뉴질랜드 싱가폴에 가는 항공편 등입니다.