海や川での事故 去年は今までの10年でいちばん多かった

嗨呀穿的事故從去年到現在比10年前多很多

嗨呀穿的事故從去年到現在比10年前多很多
暑くなると、海や川で遊ぶことが多くなります

只要暑天一道海河玩耍的事情變多了

只要暑天一道海河玩耍的事情變多了
事故に気をつけてください

請注意事故

請注意事故
警察によると、海や川などで遊んだりしていて、去年1500件ぐらいの事故がありました

根據酒坊所言在海邊或者在河流玩耍的人,去年發生1500件左右的事故

根據酒坊所言在海邊或者在河流玩耍的人,去年發生1500件左右的事故
794人が亡くなりました

有794人死亡

有794人死亡
事故は前の年より10%増えて、去年までの10年でいちばん多くなりました

事故比前年增加10倍,到去年為止的達到高

事故比前年增加10倍,到去年為止的達到高
中学生以下の子どもが、亡くなったり行方不明になったりしたのは、海よりも川のほうが多くなっています

中學生以下的孩子死亡或失蹤不明的在海上比河川還多

中學生以下的孩子死亡或失蹤不明的在海上比河川還多
警察は、滑りやすい危ない場所で遊ばないように言っています

警察提醒那是容易滑倒的危險場所

警察提醒那是容易滑倒的危險場所
そして、子どもが遊ぶときは大人が一緒にいるように言っています

所以小孩子在海邊玩耍的時候,大人要在旁邊注意提醒

所以小孩子在海邊玩耍的時候,大人要在旁邊注意提醒