「トモの日記」JLPTを 受ける

「토모의 일기」JLPT를 치르다

「토모의 일기」JLPT를 치르다
けさ、仕事に 行く 時、新しい 学生の アンナさんに 会いました

오늘 아침, 일을 하러 가는 중에 전학생인 안나를 만났습니다.

오늘 아침, 일을 하러 가는 중에 전학생인 안나를 만났습니다.
私たちは JLPTの 話を しました

우리들은 JLPT에 대한 이야기를 나눴습니다.

우리들은 JLPT에 대한 이야기를 나눴습니다.
アンナさんは 去年、ロシアで N5の 試験を 受けました

안나는 작년, 러시아에서 N5 시험을 치렀습니다.

안나는 작년, 러시아에서 N5 시험을 치렀습니다.
でも、不合格でした

하지만 불합격이었습니다.

하지만 불합격이었습니다.
アンナさんは「今年の 7月の 試験を します」と 言いました

안나는 「올해 7월에 시험을 할 거예요」라고 말했습니다.

안나는 「올해 7월에 시험을 할 거예요」라고 말했습니다.
あ、間違えました!
私は アンナさんに 説明しました

아, 실수였습니다! 저는 안나에게 설명을 해줬습니다.

아, 실수였습니다! 저는 안나에게 설명을 해줬습니다.
先生は テストを します

선생님은 테스트를 한다

선생님은 테스트를 한다
学生は テストを 受けます

학생은 테스트를 치른다

학생은 테스트를 치른다
だから、「今年の 7月の 試験を 受けます」が 正しいです

그러니까 「올해 7월에 시험을 볼 거예요」라고 하는 게 맞습니다.

그러니까 「올해 7월에 시험을 볼 거예요」라고 하는 게 맞습니다.
アンナさんは「わかりました

안나는 「알았습니다

안나는 「알았습니다
先生、ありがとうございます」と 言いました

선생님, 감사합니다」라고 말했습니다.

선생님, 감사합니다」라고 말했습니다.