Báo tiếng Nhật
「トモの日記にっき」たこふね
2025-07-03 07:10:30
Bản dịch
Hên Lê 13:09 29/09/2025
0 0
Thêm bản dịch
「トモの日記にっき」たこふね
label.tran_page Nhật ký của Tomo – Thuyền Takoyaki
きのう、わたしは 東京とうきょうの すみだがわで 「たこふね」を ました
label.tran_page Hôm qua, mình đã nhìn thấy một “thuyền Takoyaki” ở sông Sumida, Tokyo.

ふねちいさくて、で できています
label.tran_page Chiếc thuyền nhỏ và được làm bằng gỗ.

ふねしちにん いました
label.tran_page Trên thuyền có bảy người.
みんな くろふくを きていました
label.tran_page Mọi người đều mặc quần áo màu đen.

その ひとたちは 「たこきの 帽子ぼうし」を かぶっていました
label.tran_page Những người đó đội “mũ Takoyaki”.

その 帽子ぼうしおおきくて、黄色きいろ茶色ちゃいろです
label.tran_page Chiếc mũ đó to, có màu vàng và nâu
たこと おなじ かたちです
label.tran_page hình dạng giống hệt như viên takoyaki.

ひとたちは って、「こんにちは!」と いました
label.tran_page Họ vẫy tay và nói: “Xin chào!”.


これは、東京とうきょう大阪おおさかものみんならせる イベントでした
label.tran_page Đây là một sự kiện để giới thiệu món ăn của Osaka đến với mọi người ở Tokyo.

わたしは たこきを ひとはこ もらいました
label.tran_page Mình đã nhận được một hộp takoyaki.
むりょうでした!
たこは あつくて、とても おいしかったです!
label.tran_page Hoàn toàn miễn phí! Takoyaki nóng hổi và rất ngon!