집
경제 뉴스
문화 뉴스
스포츠 뉴스
생활 뉴스
기술 뉴스
교육 뉴스
연예 뉴스
음식 뉴스
건강 뉴스
자기계발
단편 소설
토모의 일기
일본 47개 도도부현
일본만의
일본 문화
새로운 시각
주말 요리
알고 계셨나요?
이번 주 추천
새 소식
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
砥石といしがないときに包丁ほうちょうを研とぐ簡単かんたんな方法ほうほう
2026-01-13 03:00:30
번역
Ngoc Anh Pham 07:01 13/01/2026
0 0
탁완기 12:01 13/01/2026
0 0
번역 추가
砥石といしがないときに包丁ほうちょうを研とぐ簡単かんたんな方法ほうほう
label.tran_page といし:đá mài dao가 없을때 칼을 깔 간단한방법
毎日まいにち使つかう包丁ほうちょうは、だんだん切きれ味あじが悪わるくなります
label.tran_page 매일 사용한 칼은 점점 きれあじ:độ sắc của dao가 나쁘게된다
切きれない包丁ほうちょうを使つかうと、食材しょくざいがつぶれたり、手てが疲つかれたりしてしまいます
label.tran_page 날카로운 없은 칼을 사용하면 재료가 bị nát 거나 손이 힘들어지다

ふつうは砥石といしで包丁ほうちょうを研とぎますが、家いえに砥石といしがないときはどうしたらいいでしょうか
label.tran_page 보통은 đá mài 으로 칼을 깔지만 집에 đá mài가 없을때는 어떻게하면 될까


そんなときは、陶器とうきの食器しょっきの裏側うらがわを使つかう方法ほうほうがあります
label.tran_page 그럴땐 bát đĩa bằng gốm 의뒷면쪽을 사용하는방법이 있다
お皿さらやカップの裏うらには、ザラザラした部分ぶぶんがあります
label.tran_page 그릇 하고 컵의 뒷면은 sần sùi 한부분이 있다
まず、その部分ぶぶんをきれいに洗あらって、水気みずけをふき取とります
label.tran_page 우선 그부분을 깨끗하게 씻고 độ ẩm 다 닦다
そして、安定あんていした場所ばしょに置おきます
label.tran_page 그리고 안정한 곳에 놓다

次つぎに、包丁ほうちょうの刃はをすこしだけ傾かたむけて、食器しょっきのザラザラした面めんに軽かるく当あてます
label.tran_page 다음에 칼의 lưỡi 를 조금만 nghiêng 하고
刃元はもとから刃先はさきへ、ゆっくりとスライドさせてください
label.tran_page từ phần gốc lưỡi dao đến đầu lưỡi dao 천천히 kéo trượt 해주세여
左右さゆうの面めんを同おなじ回数かいすうだけ繰くり返かえします
label.tran_page 왼쪽오른쪽의면 똑같은 개수만 반복하다
強つよく押おしすぎると刃はが傷きずつくので、軽かるい力ちからで行おこないましょう
label.tran_page 너무 강하게 누르면 lưỡi dao sẽ bị 상처아니까 가볍게 힘으로 실시합시다

この方法ほうほうは応急処置おうきゅうしょちなので、切きれ味あじがすこしだけ良よくなります
label.tran_page 이방법은 …..이니까 sắc bén가 조금만 좋아진다
使つかった後あとは、包丁ほうちょうと食器しょっきをよく洗あらってください
label.tran_page 사용한뒤는 칼 자주 씻어주세요
また、高たかい包丁ほうちょうには使つかわないほうがいいです
label.tran_page 또는 비싼 칼에는 사용하지않으면 좋다
できれば、定期的ていきてきに砥石といしや専用せんようのシャープナーで研とぎ直なおしましょう
label.tran_page 가능하면 정기적으로