家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
“1人ひとり500円配布えんはいふ”祭まつりに子こどもが殺到さっとう 35人死亡にんしぼう　アフリカ・ナイジェリア
2024-12-21 07:10:28
翻譯
楊顛峰 09:12 22/12/2024
0 0
添加翻譯
“1人ひとり500円配布えんはいふ”祭まつりに子こどもが殺到さっとう 35人死亡にんしぼう　アフリカ・ナイジェリア
label.tran_page

　ナイジェリア南西部なんせいぶのイバダンで18日にち、クリスマスに合あわせた祭まつりで子こどもたちに現金げんきんや食料しょくりょうを配布はいふすると告知こくちしたところ、5000人以上にんいじょうの人ひとが集あつまりました

label.tran_page


　さらに、主催者しゅさいしゃが到着とうちゃくすると子こどもたちが押おし寄よせ、会場かいじょうは大混乱だいこんらんになったということです
label.tran_page


　この事故じこで、少すくなくとも35人にんの子こどもが死亡しぼうし、6人にんがけがをしました
label.tran_page


　祭まつりの主催者しゅさいしゃは子こどもたちに1人ひとりあたり5000ナイラ＝およそ500円えんの現金げんきんを配くばるほか、参加者さんかしゃに食料しょくりょうを配布はいふすると告知こくちしていました
label.tran_page


　地元警察じもとけいさつは主催者しゅさいしゃを含ふくむ8人にんを逮捕たいほし、捜査そうさを進すすめています
label.tran_page


　ナイジェリアでは今年ことしに入はいって食料しょくりょうを配布はいふするイベントで群衆事故ぐんしゅうじこが相次あいついでいて、貧困ひんこんの深刻しんこくさが浮うき彫ぼりになっています
label.tran_page