집
경제 뉴스
문화 뉴스
스포츠 뉴스
생활 뉴스
기술 뉴스
교육 뉴스
연예 뉴스
음식 뉴스
건강 뉴스
자기계발
단편 소설
토모의 일기
일본 47개 도도부현
일본만의
일본 문화
새로운 시각
주말 요리
알고 계셨나요?
이번 주 추천
새 소식
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
「トモの日記にっき」七草ななくさがゆ
2026-01-08 03:00:30
번역
なか 23:01 08/01/2026
0 0
번역 추가
「トモの日記にっき」七草ななくさがゆ
label.tran_page /토모의 일기/ 나나쿠사가유
きのうは、とても 特別とくべつな 日ひでした
label.tran_page 어제는, 무척 특별한 날이었습니다.

仕事しごとの あと、部長ぶちょうと いっしょに スーパーへ 行いきました
label.tran_page 일 끝나고, 부장님과 함께 슈퍼에 갔습니다.

そして、七草ななくさセットを 買かいました
label.tran_page 그리고, 나나쿠사세트를 샀습니다.

日本にほんでは、1いち月がつの はじめに、このセットを スーパーで 売うります
label.tran_page 일본에는, 1월이 시작되면, 이 세트를 슈퍼에서 팝니다.


そのあと、部長ぶちょうは 七草ななくさがゆの 作つくり方かたを 教おしえてくれました
label.tran_page 그리고나서, 부장님은 나나쿠사를 직접 만드는 방법를 알려주셨습니다.

部長ぶちょうは、1月いちがつ7なの日かは 七草ななくさの日ひだと 言いいました
label.tran_page 부장님은, 1월 7일은 나나쿠사의 날이라고 말하셨습니다.

この日ひ、日本にほんの 人ひとは 七草ななくさがゆを 食たべます
label.tran_page 이 날, 일본 사람은 나나쿠사가유를 먹습니다.


七草ななくさがゆは、米こめと 七ななつの野菜やさいで 作つくります
label.tran_page 나나쿠사가유는, 쌀과 일곱가지의 야채로 만듭니다.

あじは やさしくて、とても 食たべやすいです
label.tran_page 맛이 부드러워서, 정말 먹기 좋습니다.

部長ぶちょうは、このおかゆは 体からだに いいと 言いいました
label.tran_page 부장님은, 이 죽은 몸에 좋다고 말합니다.

日本にほんの 文化ぶんかを もっと 知しることが できて、うれしかったです
label.tran_page 일본의 문화를 좀 더 알 수 있게되어 기뻤습니다.