집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
大阪おおさか府ふ 新型しんがたコロナ 741人にん感染かんせん確認かくにん 700人にん超ちょうは5月つき15日にち以来いらい
7/27/2021 5:17:54 PM +09:00
번역
Anonymous 04:07 28/07/2021
0 0
번역 추가
大阪おおさか府ふ 新型しんがたコロナ 741人にん感染かんせん確認かくにん 700人にん超ちょうは5月つき15日にち以来いらい
label.tran_page 오사카 부 신종 코로나 바이러스 741명 감염 확인, 700명 넘은 것은 5월 15일 이래 처음.
大阪おおさか府ふは27日にち、府内ふないで新あらたに741人にんが新型しんがたコロナウイルスに感染かんせんしていることが確認かくにんされたと発表はっぴょうしました
label.tran_page 오사카 부는 27일 부내에세 새롭게 741명이 신종 코로나 바이러스에 감염되어 있는 것을 확인했다고 발표했다.


先週せんしゅうの火曜日かようびの倍ばい以上いじょうに上のぼり、一いち日にちの感染かんせん者しゃ数すうが700人にんを超こえたのは、緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんが出だされていた5月つき15日にち以来いらいです
label.tran_page 저번주 화요일의 2배 이상 상승해 하루 감염자 수가 700명을 넘긴 것은 긴급 사태 선언이 발표된 5월 15일 이래 처음이다.


これで、府内ふないの感染かんせん者しゃの累計るいけいは11万まん483人にんとなりました
label.tran_page 이것으로 부내 감염자 수는 누계 11만 483명이 되었다.


一方いっぽう、27日にちは、感染かんせんして亡なくなった人ひとの発表はっぴょうはありませんでした
label.tran_page 한편, 27일에는 감염되어 사망한 사람에 대한 발표는 없었다.