일본어 뉴스: 職域接種の供給遅れ健保組合でキャンセル料4000万円負担も

뒤

職域しょくいき接種せっしゅの供給きょうきゅう遅おくれ健保けんぽ組合くみあいでキャンセル料りょう4000万まん円えん負担ふたんも

7/31/2021 3:21:25 PM +09:00

번역

Anonymous 00:08 01/08/2021

0 0

번역 추가

職域しょくいき接種せっしゅの供給きょうきゅう遅おくれ健保けんぽ組合くみあいでキャンセル料りょう4000万まん円えん負担ふたんも

지역접종 공급지체 보험조합에서 취소료 4000만엔 부담도

新型しんがたコロナウイルスワクチンの職域しょくいき接種せっしゅをめぐり、大だい企業きぎょうの従業じゅうぎょう員いんらが加入かにゅうする6つの健康けんこう保険ほけん組合くみあいが、ワクチン供給きょうきゅうの遅おくれをうけて接種せっしゅ計画けいかくを見直みなおした結果けっか、医師いしらへのキャンセル料りょうなどとして、合あわせておよそ4000万まん円えんかかることがわかりました

신형코로나바이러스백신의 지역접종을 둘러싸고, 대기업 종업원들이 가입하는 6개의 건강보험조합이 백신공급의 지체로 인해 접종계획을 재고한 결과, 의사들에 지불하는 취소료등으로서 합쳐서 약 4000만엔이 드는 것을 알 수 있었습니다.

ワクチンの職域しょくいき接種せっしゅについて、政府せいふは先月せんげつ下旬げじゅんから新規しんきの申請しんせい受け付うけつけを一時いちじ休止きゅうししていて、すでに申請しんせいを終おえた企業きぎょうなどの中なかにも、ワクチンが供給きょうきゅうされずに接種せっしゅを始はじめられないところもあります

백신의 지역접종에 대해서, 정부는 지난달 하순부터 신규의 신청접수를 일시 중지했으며, 이미 신청을 끝낸 기업 등 중에도 백신이 공급되지 않아서 접종을 시작할 수 없는 곳도 있습니다.

こうした中なか、健保連けんぽれん＝健康けんこう保険ほけん組合くみあい連合れんごう会かいが、大だい企業きぎょうの従業じゅうぎょう員いんらが加入かにゅうする全国ぜんこく1300余あまりの健康けんこう保険ほけん組合くみあいを調査ちょうさしたところ、215の組合くみあいが接種せっしゅを実施じっしし、142の組合くみあいは申請しんせいを終おえて政府せいふの承認しょうにんを待まっていると回答かいとうしたということです

이러한 가운데 건보련=건강보험조합연합회가 대기업의 종업원들이 가입하는 전국 1300남짓의 건강보험조합을 조사했더니, 215개 조합이 접종을 실시하고, 142개 조합은 신청을 끝내고 정부의 승인을 기다리고 있다고 회답했다고 합니다.