Báo tiếng Nhật: 中・ＡＳＥＡＮ外相会議　中国“地域の外の国が介入”

Trở lại

中なか・ＡＳＥＡＮ外相会議がいしょうかいぎ　中国ちゅうごく“地域ちいきの外そとの国くにが介入かいにゅう”

2021-08-06 07:10:02Z

Bản dịch

doanthikimngan2411 07:08 06/08/2021

1 0

Thêm bản dịch

中なか・ＡＳＥＡＮ外相会議がいしょうかいぎ　中国ちゅうごく“地域ちいきの外そとの国くにが介入かいにゅう”

Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc-ASEAN Trung Quốc ”Sự can thiệp của các nước ngoài khu vực”.

　王毅外相おうきがいしょうは、南みなみシナ海かいの権益けんえきに関かんして、「地域ちいきの領土りょうどと海洋かいようの紛争ふんそうに地域ちいきの外そとの国くにが公然こうぜんと介入かいにゅうしている」と述のべました

Về lợi ích của Biển Đông, Bộ trưởng Ngoại giao Vương Nghị nói “Các nước ngoài khu vực đang công khai can thiệp vào cuộc xung đột giữa lãnh thổ của khu vực và đại dương”.

　中国ちゅうごくとしては当事国同士とうじこくどうしでの対話たいわが進すすんでいることをアピールすることで、南みなみシナ海かいに艦船かんせんを派遣はけんし、関与かんよを強つよめるアメリカなどをけん制せいする狙ねらいがあるとみられます

Có vẻ như Trung Quốc nhằm điều tàu đến Biển Đông và kiềm chế Hoa Kỳ, nước đang tăng cường can dự, bằng cách kêu gọi rằng đối thoại giữa các bên đang tiến triển.