Japanese newspaper
東京とうきょう 新型しんがたコロナ 5094にん感染かんせん確認かくにん 重症じゅうしょうしゃ245にんと5にち連続れんぞく最多さいた
8/14/2021 4:56:02 PM +09:00
Translation
Anonymous 11:08 14/08/2021
1 0
Add translation
東京とうきょう 新型しんがたコロナ 5094にん感染かんせん確認かくにん 重症じゅうしょうしゃ245にんと5にち連続れんぞく最多さいた
label.tran_page Tokyo New Corona 5094 confirmed infection 245 seriously ill, the highest number for 5 consecutive days
東京とうきょうは14にち都内とないあらに5094にん新型しんがたコロナウイルスに感染かんせんしていることを確認かくにんしたと発表はっぴょうしました
label.tran_page The Tokyo Metropolitan Government announced on the 14th that it has confirmed that 5094 new people are infected with the new coronavirus in Tokyo.
5000にんえるのは2にち連続れんぞくです
label.tran_page Over 5,000 people for two consecutive days
1週間しゅうかんまえより528にんえて、土曜どようとしてはこれまででもっとおおくなり、感染かんせん急激きゅうげき拡大かくだいつづいています
label.tran_page The number of people has increased by 528 from a week ago, the highest number ever on Saturday, and the infection continues to spread rapidly.

一方いっぽう基準きじゅん集計しゅうけいした14にち時点じてん重症じゅうしょう患者かんじゃは13にちより18にんえて245にんで、5にち連続れんぞく過去かこ最多さいた更新こうしんしました

label.tran_page On the other hand, the number of seriously ill patients as of the 14th, which was calculated based on the Tokyo standard, increased by 18 from the 13th to 245, which was a record high for 5 consecutive days.