Japanese News: 歌手で俳優ジェリー藤尾さん死去「遠くへ行きたい」がヒット

Back

歌手かしゅで俳優はいゆうジェリー藤尾ふじおさん死去しきょ「遠とおくへ行いきたい」がヒット

8/14/2021 6:47:02 PM +09:00

Translation

Anonymous 12:08 14/08/2021

0 0

Add translation

歌手かしゅで俳優はいゆうジェリー藤尾ふじおさん死去しきょ「遠とおくへ行いきたい」がヒット

Singer and actor Jerry Fujio dies ”I want to go far” is a hit

「遠とおくへ行いきたい」などのヒット曲きょくで知しられる歌手かしゅで俳優はいゆうのジェリー藤尾ふじおさんが14日にち、横浜よこはま市内しないで急性きゅうせい肺炎はいえんのため亡なくなりました

Jerry Fujio, a singer and actor known for hit songs such as ”I want to go far”, died of acute pneumonia in Yokohama on the 14th.

81歳さいでした

I was 81 years old

日本人にっぽんじんの父親ちちおやとイギリス人じんの母親ははおやを持もつジェリー藤尾ふじおさんは、高校生こうこうせいの時ときに新宿しんじゅくのジャズ喫茶きっさで歌うたっていたところをスカウトされて芸能げいのう界かいに入はいり、1961年ねんに「悲かなしきインディアン」で歌手かしゅとしてデビューします

Jerry Fujio, who has a Japanese father and an English mother, was scouted for singing at a jazz cafe in Shinjuku when he was a high school student and entered the entertainment world.

1962年ねんにはNHKの音楽おんがくバラエティー番組ばんぐみ「夢ゆめであいましょう」で発表はっぴょうした「遠とおくへ行いきたい」が大だいヒットし、NHKの紅白こうはく歌合戦うたがっせんにも3回かい出場しゅつじょうしています

In 1962, ”I want to go far” announced on NHK’s music variety show ”Dream de Imashou” became a big hit, and I participated in NHK’s red and white song battle three times.

また、黒澤くろさわ明あきら監督かんとくの映画えいが「用心棒ようじんぼう」に出演しゅつえんするなど、俳優はいゆうとしても映画えいがやテレビドラマなどで活躍かつやくしました

In addition, he was active in movies and TV dramas as an actor, such as appearing in the movie ”Yojimbo” directed by Akira Kurosawa.

所属しょぞく事務所じむしょによりますと、最近さいきんまで俳優はいゆうや歌手かしゅとしての仕事しごとを続つづけていたということですが、14日にち、横浜よこはま市内しないの次女じじょの自宅じたくで急性きゅうせい肺炎はいえんのため亡なくなりました

According to his office, he continued to work as an actor and singer until recently, but died of acute pneumonia at his second daughter’s home in Yokohama on the 14th.

81歳さいでした

I was 81 years old