家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
ローソン 有料ゆうりょうレジ袋ぶくろの収益しゅうえきはお米べいに
2021-08-25 15:05:06Z
翻譯
#13662 00:08 26/08/2021
2 0
添加翻譯
ローソン 有料ゆうりょうレジ袋ぶくろの収益しゅうえきはお米べいに
label.tran_page Lawson 付費塑膠袋的收益用於白米

　コンビニ大手おおてのローソンが、有料ゆうりょうレジ袋ぶくろの収益金しゅうえききんを子こどもたちに還元かんげんする取とり組くみを始はじめました

label.tran_page 大型連鎖便利店Lawson，已開始致力於將付費塑膠袋的收益還原給兒童們。

記者きしゃ
　「コンビニで購入こうにゅうするレジ袋ぶくろ、そのお金かねがお米べいにかわるんです」

　ローソンがきょう始はじめたのは、レジ袋ぶくろの収益金しゅうえききんの一部いちぶを活用かつようし、「フードバンク」団体だんたいを通つうじて支援しえんが必要ひつような家庭かていに米べいを寄付きふする取とり組くみです

label.tran_page 1個3日圓販售的塑膠袋的收益，用來支援暑假期間因沒有供餐而困擾的家庭。
１枚まい３円えんで販売はんばいしたレジ袋ぶくろの収益金しゅうえききんで、夏休なつやすみ期間きかんで給食きゅうしょくがなくなり困こまっている家庭かていなどを支援しえんします
label.tran_page 對於一次性塑料製品，預計從明年4月開始，像是吸管、湯匙等，商家有義務對此有收費等措施。

　使つかい捨すてプラスチック製品せいひんをめぐっては、来年らいねん４月がつからストローやスプーンなどについても、事業者じぎょうしゃに対たいして有料化ゆうりょうかなどの対策たいさくが義務ぎむづけられる見通みとおしです
label.tran_page