トルコの海で104人の外国人がつかまりました

104 foreigners were caught in Turkish waters.

104 foreigners were caught in Turkish waters.
トルコのエーゲ海で16日、トルコの海岸を警備する船が不法に移動している移民を見つけました

On the 16th in the Aegean Sea of Türkiye, a ship guarding the Turkish coast found migrants moving illegally.

On the 16th in the Aegean Sea of Türkiye, a ship guarding the Turkish coast found migrants moving illegally.
船は、ゴムボートのエンジンが止まっているのを見つけて、乗っていた32人を助けました

The ship found the rubber boat's engine stopped and rescued the 32 people on board.

The ship found the rubber boat's engine stopped and rescued the 32 people on board.
ほかの2つのボートも止めて、乗っていた72人を捕まえました

They also stopped two other boats and captured the 72 people on board.

They also stopped two other boats and captured the 72 people on board.
トルコには、シリアなどから逃げてきた人がたくさんいます

Türkiye is home to many people who have fled from countries such as Syria.

Türkiye is home to many people who have fled from countries such as Syria.
ヨーロッパに行くために、トルコから海を渡ろうとする人がいます

There are people who try to cross the sea from Türkiye to go to Europe.

There are people who try to cross the sea from Türkiye to go to Europe.
トルコの船は、今年1月から9月までに、1万6000人以上の不法移民を見つけて捕まえました

From the beginning of January to the end of September this year, Turkish ships found and captured more than 10,000 illegal immigrants.

From the beginning of January to the end of September this year, Turkish ships found and captured more than 10,000 illegal immigrants.
去年の同じ時期より少なくなっています

It's a little less than it was at the same time last year.

It's a little less than it was at the same time last year.