家
經濟新聞
文化新聞
體育新聞
生活新聞
科技新聞
教育新聞
娛樂新聞
美食新聞
健康新聞
自我成長
短篇故事
Tomo的日記
日本47縣
日本獨有
日本文化
全新視角
週末下廚
冷知識
本週推薦
最新動態
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
食くい逃にげディーバ、家賃やちんを払はらわずアパートを追おい出だされる
2025-12-05 03:01:05
翻譯
Anonymous 14:12 05/12/2025
0 0
添加翻譯
食くい逃にげディーバ、家賃やちんを払はらわずアパートを追おい出だされる
label.tran_page ◦ 因吃霸王餐、逃房租的女房客被房東趕出公寓
ニューヨークの高級こうきゅうレストランでお金おかねを払はらわずに食事しょくじをしたことで有名ゆうめいになった「食くい逃にげディーバ」ペイ・チャンさん（34）は、今いま、警察けいさつに捕つかまっています
label.tran_page ◦ 34歲的陳佩（音譯）因在紐約一家高檔餐廳用餐後未付款而臭名昭著，被稱為“吃霸王”，目前已被警方逮捕。
最近さいきん、彼女かのじょはブルックリンの高級こうきゅうアパートからも追おい出だされました
label.tran_page 最近，她還被趕出了位於布魯克林的豪華公寓
家賃やちんを約やく4万まんドルも払はらっていなかったからです
label.tran_page 因為沒有付大約40,000美元的租金。


アパートの持もち主ぬしは元もとニューヨーク州しゅう知事ちじのスピッツァーさんです
label.tran_page 該公寓的主人是前紐約州州長斯皮策。
市しの担当者たんとうしゃは「アパートにはもう誰だれもいませんでした
label.tran_page 一名市政府官員說：“公寓裡已經沒有其他人。”
立たち退のきは終おわりました」と言いいました
label.tran_page 驅逐行動已經結束了。 ”
しかし、家具かぐや服ふくなど、チャンさんの物ものはまだ部屋へやに残のこっています
label.tran_page 但陳小姐的東西，包括家具和衣服，仍然在房間裡。
家主やぬしはそれらを30日間にちかん保管ほかんしなければなりません
label.tran_page 房東必須保留它們 30 天


チャンさんはこの1か月げつ、インフルエンサーのふりをして高級こうきゅうレストランでたくさん料理りょうりを注文ちゅうもんし、「宣伝せんでんするから無料むりょうにして」と言いってお金おかねを払はらいませんでした
label.tran_page 近一個月來，陳假裝自己是網紅，在高檔餐廳點了很多食物，並說“我會幫它做宣傳，所以請免費提供”，並沒有付錢。
彼女かのじょは少すくなくとも10回かいも逮捕たいほされましたが、すぐに釈放しゃくほうされていました
label.tran_page 她至少被逮捕10次，但很快就被釋放。
今いまは「サービス窃盗せっとう」という罪つみで裁判さいばんを受うけています
label.tran_page 目前他因“盜竊服務”罪正在接受審判。
裁判官さいばんかんは保釈金ほしゃくきんを4500ドルに決きめ、チャンさんは拘置所こうちしょに入いれられました
label.tran_page 法官設定保釋金為 4,500 美元，陳被送進看守所。
精神せいしんの検査けんさも受うけることになりました
label.tran_page 還必須接受精神檢查。