トイレを借りただけで買い物せず!

물건은 사지않고 화장실만 이용 !

물건은 사지않고 화장실만 이용 !
日本では、コンビニの トイレを 使う 人が たくさん います

일본에서는、편의점 화장실을 이용하는 사람이 많습니다.

일본에서는、편의점 화장실을 이용하는 사람이 많습니다.
でも、トイレを 使っても 何も 買わない 人が います

하지만、화장실을 사용해도 아무것도 사지않는 사람이 있습니다.

하지만、화장실을 사용해도 아무것도 사지않는 사람이 있습니다.
ローソンは 1997年から トイレを 無料で 使える ように しました

로손은 1977년부터 무료로 화장실을 이용할 수 있게 했습니다.

로손은 1977년부터 무료로 화장실을 이용할 수 있게 했습니다.
でも、トイレットペーパーや 水、電気の お金が かかります

하지만、화장지나 물、전기이용료가 듭니다.

하지만、화장지나 물、전기이용료가 듭니다.
2025年の 調査で、10人の うち 4人が 何も 買わずに 帰りました

2025년 조사에서、10명중 4명이 아무것도 사지 않고 돌아갔습니다.

2025년 조사에서、10명중 4명이 아무것도 사지 않고 돌아갔습니다.
ローソンは、トイレを 使った後に 買い物を しなくても いいと 言っています

로손은、화장실 이용후 물건을 사지 않아도 좋다고 했습니다.

로손은、화장실 이용후 물건을 사지 않아도 좋다고 했습니다.
これから、トイレの お金を 取る かどうか 考えています

앞으로、화장실 이용료를 받을지 고민중입니다.

앞으로、화장실 이용료를 받을지 고민중입니다.