Japanese News: 座礁したクジラ９０頭を安楽死処分、救出作業に失敗　豪

Back

座礁ざしょうしたクジラ９０頭とうを安楽死処分あんらくししょぶん、救出作業きゅうしゅつさぎょうに失敗しっぱい　豪ごう

2025-02-20 16:00:04

Translation

Wendel 22:02 24/02/2025

0 0

Add translation

座礁ざしょうしたクジラ９０頭とうを安楽死処分あんらくししょぶん、救出作業きゅうしゅつさぎょうに失敗しっぱい　豪ごう

Euthanized 90 stranded whales, rescue work failed, Australia

オーストラリア・タスマニア州しゅうの海岸かいがんに１５０頭以上とういじょうのクジラが打うち上あげられていた事案じあんで、当局とうきょくは生いきていたクジラ９０頭とうについて、安楽死処分あんらくししょぶんを行おこないました

Authorities have euthanized 90 live whales in the wake of more than 150 whales on the coast of Tasmania, Australia.

海上かいじょうの状況じょうきょうが悪わるくてクジラを海うみに戻もどすことができず、厳きびしい決定けっていとなりました

The sea conditions were bad and the whales were unable to return to the sea, making it a tough decision.

同州どうしゅうの天然資源環境省てんねんしげんかんきょうしょうによれば、島しまの西側にしがわに位置いちするアーサーリバー市しの近ちかくで１７日にち、１５０頭とうを超こえるクジラが打うち上あげられているのが発見はっけんされました

More than 150 whales were found on the 17th near the city of Arthur River, located on the west side of the island, according to the state's Ministry of Natural Resources and Environment.

１９日午前にちごぜんまでに、生いき残のこったクジラは９０頭とうとなり、救助隊きゅうじょたいが２頭とうを海うみに戻もどそうとしたものの、風かぜや荒波あらなみによってすぐに海岸かいがんに戻もどってきてしまりました

By the morning of the 19th, there were 90 surviving whales, and rescuers tried to bring the two back to the sea, but the wind and rough waves quickly returned to the coast.