地下鉄サリン事件から30年 警察や消防などが特別な訓練

지하철 사린 사건 부터 30 년, 경찰이랑 , 소방관 등의 특별 훈련

지하철 사린 사건 부터 30 년, 경찰이랑 , 소방관 등의 특별 훈련
30年前の3月、東京で「地下鉄サリン事件」がありました

30 년 전, 3 월에는 "도쿄 지하철에 대한 사린 사건이있었습니다.

30 년 전, 3 월에는 "도쿄 지하철에 대한 사린 사건이있었습니다.
オウム真理教という宗教のグループが、地下鉄の中で、強い毒の「サリン」をまきました

Aum Shinrikyo라는 종교 그룹이 지하철에서 매우 유독 한 "Sarin"을 뿌렸습니다.

Aum Shinrikyo라는 종교 그룹이 지하철에서 매우 유독 한 "Sarin"을 뿌렸습니다.
14人が亡くなって、6000人ぐらいがけがをしました

14 명이 사망했고 약 6,000 명이 부상을 입었습니다.

14 명이 사망했고 약 6,000 명이 부상을 입었습니다.
21日、東京で、警察や消防などが特別な訓練をしました

21 일,도쿄에서 경찰과 소방관 등이 특별 훈련을 실시했습니다.

21 일,도쿄에서 경찰과 소방관 등이 특별 훈련을 실시했습니다.
誰かが毒をまいたときの訓練です

누군가가 독을 퍼뜨릴 때 훈련입니다

누군가가 독을 퍼뜨릴 때 훈련입니다
最初に、けがが重い人から順番に病院に運びました

최초에 부상이 심한 사람부터 순번으로 병원으로 이송되었습니다.

최초에 부상이 심한 사람부터 순번으로 병원으로 이송되었습니다.
毒の専門の人たちは、けがをした人の体を洗ったり、機械で毒を調べたりしました

독 전문가들은 부상당한 사람들을 씻거나 기계로 독을 검사하기도 했습니다.

독 전문가들은 부상당한 사람들을 씻거나 기계로 독을 검사하기도 했습니다.
東京消防庁は「事件のあと、消防車には、毒ガスの中でも動くことができる服や、毒を消す薬を用意しています」と言っています

도쿄 소방국은 "사건이 발생한 후 소방차에는 독가스 중레도 활동할수 있는 의복이랑 독을 제거하는 약을 준비하고 있다라고하고 있습니다

도쿄 소방국은 "사건이 발생한 후 소방차에는 독가스 중레도 활동할수 있는 의복이랑 독을 제거하는 약을 준비하고 있다라고하고 있습니다