일본 신문
地下鉄ちかてつサリン事件じけんから30ねん 警察けいさつ消防しょうぼうなど特別とくべつ訓練くんれん
2025-02-21 19:27:00
번역
jckimusn 20:02 24/02/2025
10 1
번역 추가
地下鉄ちかてつサリン事件じけんから30ねん 警察けいさつ消防しょうぼうなど特別とくべつ訓練くんれん
label.tran_page 지하철 사린 사건 부터 30 년, 경찰이랑 , 소방관 등의 특별 훈련

30ねんまえの3がつ東京とうきょうで「地下鉄ちかてつサリン事件じけん」がありました

label.tran_page 30 년 전, 3 월에는 "도쿄 지하철에 대한 사린 사건이있었습니다.
オウム真理教しんりきょうという宗教しゅうきょうグループが、地下鉄ちかてつなかで、つよどくの「サリン」をまきました
label.tran_page Aum Shinrikyo라는 종교 그룹이 지하철에서 매우 유독 한 "Sarin"을 뿌렸습니다.
14にんくなって、6000にんぐらいがけがをしました
label.tran_page 14 명이 사망했고 약 6,000 명이 부상을 입었습니다.

21にち東京とうきょうで、警察けいさつ消防しょうぼうなど特別とくべつ訓練くんれんをしました

label.tran_page 21 일,도쿄에서 경찰과 소방관 등이 특별 훈련을 실시했습니다.
だれかがどくをまいたときの訓練くんれんです
label.tran_page 누군가가 독을 퍼뜨릴 때 훈련입니다

最初さいしょに、けががおもひとから順番じゅんばん病院びょういんはこびました

label.tran_page 최초에 부상이 심한 사람부터 순번으로 병원으로 이송되었습니다.
どく専門せんもんひとたちは、けがをしたひとからだあらったり、機械きかいどく調しらべたりしました
label.tran_page 독 전문가들은 부상당한 사람들을 씻거나 기계로 독을 검사하기도 했습니다.

東京消防庁とうきょうしょうぼうちょうは「事件じけんのあと、消防車しょうぼうしゃには、どくガスなかでもうごことができるふくや、どくくすり用意よういしています」とっています

label.tran_page 도쿄 소방국은 "사건이 발생한 후 소방차에는 독가스 중레도 활동할수 있는 의복이랑 독을 제거하는 약을 준비하고 있다라고하고 있습니다