地下鉄サリン事件から30年 警察や消防などが特別な訓練

30 năm đã trôi qua kể từ cuộc tấn công Sarin Subway, cảnh sát và lính cứu hỏa đã được đào tạo đặc biệt.

30 năm đã trôi qua kể từ cuộc tấn công Sarin Subway, cảnh sát và lính cứu hỏa đã được đào tạo đặc biệt.
30年前の3月、東京で「地下鉄サリン事件」がありました

Ba mươi năm trước, March đã được tổ chức tại Tokyo và có sự cố Subway Chikatetsu Sarin

Ba mươi năm trước, March đã được tổ chức tại Tokyo và có sự cố Subway Chikatetsu Sarin
オウム真理教という宗教のグループが、地下鉄の中で、強い毒の「サリン」をまきました

Một nhóm các chất kích thích tôn giáo được gọi là AUM Shinrikyo đã gieo một sarin độc hại trong tàu điện ngầm

Một nhóm các chất kích thích tôn giáo được gọi là AUM Shinrikyo đã gieo một sarin độc hại trong tàu điện ngầm
14人が亡くなって、6000人ぐらいがけがをしました

14 người đã chết, và khoảng 6.000 người bị thương.

14 người đã chết, và khoảng 6.000 người bị thương.
21日、東京で、警察や消防などが特別な訓練をしました

Vào ngày 21, cảnh sát và lính cứu hỏa đã có các buổi huấn luyện đặc biệt ở Tokyo.

Vào ngày 21, cảnh sát và lính cứu hỏa đã có các buổi huấn luyện đặc biệt ở Tokyo.
誰かが毒をまいたときの訓練です

Đó là sự đào tạo bạn cần khi ai đó đặt ra thuốc độc.

Đó là sự đào tạo bạn cần khi ai đó đặt ra thuốc độc.
最初に、けがが重い人から順番に病院に運びました

Lúc đầu, những người bị thương nặng đã ở trong bệnh viện, và may mắn đã tăng lên.

Lúc đầu, những người bị thương nặng đã ở trong bệnh viện, và may mắn đã tăng lên.
毒の専門の人たちは、けがをした人の体を洗ったり、機械で毒を調べたりしました

Những người chuyên ngộ độc đã rửa sạch cơ thể và cơ thể của những người bị thương và các cuộc kiểm tra ngộ độc trên máy.

Những người chuyên ngộ độc đã rửa sạch cơ thể và cơ thể của những người bị thương và các cuộc kiểm tra ngộ độc trên máy.
東京消防庁は「事件のあと、消防車には、毒ガスの中でも動くことができる服や、毒を消す薬を用意しています」と言っています

Sở cứu hỏa Tokyo cho biết: Sau vụ việc, xe cứu hỏa có quần áo có thể di chuyển ngay cả trong khí độc và thuốc để loại bỏ các chất độc. Ông nói

Sở cứu hỏa Tokyo cho biết: Sau vụ việc, xe cứu hỏa có quần áo có thể di chuyển ngay cả trong khí độc và thuốc để loại bỏ các chất độc. Ông nói