家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
地下鉄ちかてつサリン事件じけんから30年ねん　警察けいさつや消防しょうぼうなどが特別とくべつな訓練くんれん
2025-02-21 19:27:00
翻譯
cardmla4651 00:02 24/02/2025
2 0
TIFA C 14:02 24/02/2025
0 0
Bin Ro 00:05 31/05/2025
0 0
添加翻譯
地下鉄ちかてつサリン事件じけんから30年ねん　警察けいさつや消防しょうぼうなどが特別とくべつな訓練くんれん
label.tran_page 自東京地鐵沙林襲擊，警察，消防員和其他人的特殊培訓以來30年

30年ねん前まえの3月がつ、東京とうきょうで「地下鉄ちかてつサリン事件じけん」がありました

label.tran_page 三十年前，三月，“沙林對東京地鐵襲擊”
オウム真理教しんりきょうという宗教しゅうきょうのグループが、地下鉄ちかてつの中なかで、強つよい毒どくの「サリン」をまきました
label.tran_page 一群名為Aum Shinrikyo的宗教在地鐵上播種了高度有毒的“沙林”。
14人にんが亡なくなって、6000人にんぐらいがけがをしました
label.tran_page 14人死亡，約有6,000人受傷。

21日にち、東京とうきょうで、警察けいさつや消防しょうぼうなどが特別とくべつな訓練くんれんをしました

label.tran_page 21日，警察，消防員和其他人在東京進行了特殊培訓。
誰だれかが毒どくをまいたときの訓練くんれんです
label.tran_page 當某人擺毒時，這是訓練

最初さいしょに、けがが重おもい人ひとから順番じゅんばんに病院びょういんに運はこびました

label.tran_page 首先，嚴重受傷的人被秩序命令到醫院。
毒どくの専門せんもんの人ひとたちは、けがをした人ひとの体からだを洗あらったり、機械きかいで毒どくを調しらべたりしました
label.tran_page 毒物專家洗了受傷的人，並通過機器檢查了毒藥。

東京消防庁とうきょうしょうぼうちょうは「事件じけんのあと、消防車しょうぼうしゃには、毒どくガスの中なかでも動うごくことができる服ふくや、毒どくを消けす薬くすりを用意よういしています」と言いっています

label.tran_page 東京消防局說：“事件發生後，消防車的衣服甚至可以在有毒氣體和藥物中移動以消除毒藥。”