佐渡金山 日本で一番大きな宝

사도시마금산 일본에서 가장큰 보물

사도시마금산 일본에서 가장큰 보물
新潟県の佐渡島には、昔、金がたくさん出た佐渡金山があります

니가타련의 사도섬에는 옛날,금이 많이 난 사도시마금산이 있습니다.

니가타련의 사도섬에는 옛날,금이 많이 난 사도시마금산이 있습니다.
金を掘っていたトンネルの中を見て回ることができます

금을 팠던 터널안을 둘러볼 수 있습니다.

금을 팠던 터널안을 둘러볼 수 있습니다.
トンネルの中には、昔の人たちの人形があります

터널 안에는 옛날사람들의 인형이 있습니다.

터널 안에는 옛날사람들의 인형이 있습니다.
石を割って金を探している様子を見ていると、昔の人たちがどれだけ大変な仕事をしていたかわかります

돌을 갈라 금을 찾는 모습을 보고있으면 옛날사람들이 얼마나 힘든일을 했는지 알겠습니다.

돌을 갈라 금을 찾는 모습을 보고있으면 옛날사람들이 얼마나 힘든일을 했는지 알겠습니다.
佐渡金山では、金のかたまりを持ってみることができます

사도금산에는 금덩어리를 들어볼수가 있습니다.

사도금산에는 금덩어리를 들어볼수가 있습니다.
重さは12.5kgあります

무게는 12.5키로입니다.

무게는 12.5키로입니다.
持ち上げることができたら、願いがかなうと言われています

들어올릴 수 있으면 소원이 이루어 진다고 합니다.

들어올릴 수 있으면 소원이 이루어 진다고 합니다.
見た目は小さいのに、とても重いので、びっくりします

외형은 작지만 매우 무거워서놀랍니다.

외형은 작지만 매우 무거워서놀랍니다.
佐渡金山の近くには、博物館があります

사도금산의 근처에는 박물관이 있습니다.

사도금산의 근처에는 박물관이 있습니다.
昔掘り出した金のかたまりや、金で作った美しい品物を展示してあります

옛날에 채굴한 금의 덩어리와 금으로 만든 아름다운 물건을 전시하고 있습니다.

옛날에 채굴한 금의 덩어리와 금으로 만든 아름다운 물건을 전시하고 있습니다.