Japanese newspaper
リフト停止ていしりられない” 80人残 にんのこされ…低体温症疑ていたいおんしょううたがいも
2025-02-26 07:10:30
Translation
Adriel Falcon 02:02 27/02/2025
1 0
Add translation
リフト停止ていしりられない” 80人残 にんのこされ…低体温症疑ていたいおんしょううたがいも
label.tran_page Ski Lift Suspension: 80 People Were Unable to Get Down and Stranded, Hypothermia Also Suspected.

 スキーじょうでリフトが停止ていしし、やく80にんのこされました

label.tran_page At a ski resort, the lift stopped, leaving about 80 people stranded.


 長野県山ながのけんやまうちまちある焼額山やけびたいやまスキーじょう22日午前にちごぜん11ごろ
label.tran_page At Yakebitai Mountain Ski Resort in Yamanouchi Town, Nagano Prefecture, around 11 a.m. on the 22nd.n


 「リフトが停止ていしして低体温症ていたいおんしょううたがあるひとがいる」と119番通報ばんつうほうがありました
label.tran_page 'The ski lift had stopped and there are people suspected of having hypothermia.' reported from a 911 call that was made.


 リフトにいた80人全員にんぜんいん救助きゅうじょされましたが、男女だんじょ3にんからだふるなどをうったえて病院びょういん搬送はんそうされました
label.tran_page Translation:nnAll 80 people who were on the ski lift were rescued, but three men and women complained their bodies were trembling and were transported to the hospital.