リチウムイオン電池 捨てるときは気をつけて

khi vứt rác lithium hãy cần thận

khi vứt rác lithium hãy cần thận
1年の終わりには、家を掃除してごみを捨てることが多くなります

vào cuối năm , nhiều người thường dọn dẹp và vứt rác

vào cuối năm , nhiều người thường dọn dẹp và vứt rác
リチウムイオン電池を捨てるときは、気をつけてください

khi vứt pin lithium ion hãy cẩn thận

khi vứt pin lithium ion hãy cẩn thận
リチウムイオン電池は、モバイルバッテリーやワイヤレスのイヤホンなどに入っています

lithium ion thường có trong các thiết bị như pin dự phòng điện thoại , tai nghe không dây .

lithium ion thường có trong các thiết bị như pin dự phòng điện thoại , tai nghe không dây .
強い力で押したり、落としたりすると、火が出る危険があります

nếu mà ấn mạnh hoặc làm rơi chúng , có thể gây ra nguy cơ cháy nổ

nếu mà ấn mạnh hoặc làm rơi chúng , có thể gây ra nguy cơ cháy nổ
このため、ごみを集める車の中や、ごみを燃やしたり壊したりする施設で、火事になるかもしれません

vì vậy , tai các xe thu gom rác hoặc các cơ sở đốt hoặc nghiền rác có thể gây ra hoả hoạn .

vì vậy , tai các xe thu gom rác hoặc các cơ sở đốt hoặc nghiền rác có thể gây ra hoả hoạn .
東京都は「リチウムイオン電池をほかのごみと一緒に捨てないでください

thành phố tokyo khuyến cáo : xin đừng vứt pin lithium ion cùng với rác khác

thành phố tokyo khuyến cáo : xin đừng vứt pin lithium ion cùng với rác khác
住んでいる市や町のルールのとおりに捨ててください」と言っています

hãy vứt chúng theo quy định của thành phố hoặc thị trấn nơi bạn sinh sống

hãy vứt chúng theo quy định của thành phố hoặc thị trấn nơi bạn sinh sống
そして「リサイクルの会社に出すこともできます」と言っています

ngoài ra , họ cũng nói : bạn cũng có thể mang chúng đến công ty tái chế

ngoài ra , họ cũng nói : bạn cũng có thể mang chúng đến công ty tái chế