家
經濟新聞
文化新聞
體育新聞
生活新聞
科技新聞
教育新聞
娛樂新聞
美食新聞
健康新聞
自我成長
短篇故事
Tomo的日記
日本47縣
日本獨有
日本文化
全新視角
週末下廚
冷知識
本週推薦
最新動態
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
コンビニのおにぎり　高たかいおにぎりも売うります
2025-11-15 03:01:08
翻譯
Anonymous 20:11 15/11/2025
0 0
添加翻譯
コンビニのおにぎり　高たかいおにぎりも売うります
label.tran_page 便利商店的飯糰，也販售價格較高的飯糰
コンビニエンスストアが、いつものおにぎりより高たかい値段ねだんのおにぎりを売うり始はじめました
label.tran_page 便利商店開始販售比以往價格更高的飯糰

ファミリーマートは、おにぎりの専門店せんもんてんと一緒いっしょに新あたらしいおにぎりを作つくりました
label.tran_page Family mart和飯糰的專賣店一起製作了新的飯糰
320円えんの「いくらと秋鮭あきざけのおにぎり」は、具ぐをたくさん入いれています
label.tran_page 320日圓的「魚卵和秋鮭飯糰」，加入了許多餡料

ローソンも、東京とうきょうの有名ゆうめいな店みせと一緒いっしょにおにぎりを作つくりました
label.tran_page Lawson也和東京有名的飯糰店一起製作了飯糰
高たかい値段ねだんのおにぎりを増ふやします
label.tran_page 價格較高的飯糰增加了

物ものの値段ねだんが上あがっているため、家いえでおにぎりを作つくる人ひとが増ふえています
label.tran_page 因為價格提高的關係，在家製作飯糰的人增加了
コンビニは、具ぐや味あじを工夫くふうしたおにぎりを売うって、ほかの店みせと違ちがうことを見みせたいと考かんがえています
label.tran_page 販賣研究了餡料與甜味的便利商店，也思考和其他的店不一樣的地方

2つのコンビニは、のりを使つかわないで、値段ねだんが100円えんぐらいのおにぎりも増ふやします
label.tran_page 有兩家便利商店的飯糰沒有使用海苔，價格約100日圓的飯糰也增加了
いろいろな人ひとの希望きぼうに応こたえたいと考かんがえています
label.tran_page 為了各式各樣的人的希望而考慮