집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
日本にほん、出国税しゅっこくぜいを3000円えんに引ひき上あげへ
2025-12-16 03:00:30
번역
박병제 10:12 16/12/2025
0 0
번역 추가
日本にほん、出国税しゅっこくぜいを3000円えんに引ひき上あげへ
label.tran_page 일보, 출국세 3000엔으로 인상
日本にほんでは、海外かいがいへ出国しゅっこくするときに一人ひとり1000円えんの「出国税しゅっこくぜい」を払はらう必要ひつようがあります
label.tran_page 일본에서는, 해외로 출국할 때 1인당 1000엔의 「출국세」를 내야 합니다
政府せいふと与党よとうは、この出国税しゅっこくぜいを来年度らいねんどから3000円えんに上あげる方向ほうこうで調整ちょうせいを始はじめました
label.tran_page 정부와 여당은 이 출국세를 내년도부터 3000엔으로 올리는 방향으로 조정을 시작했습니다
出国税しゅっこくぜいは国籍こくせきに関係かんけいなく、日本にほんを出でる人ひとが航空券こうくうけんの料金りょうきんといっしょに支払しはらうお金かねです
label.tran_page 출국세는 국적에 관계없이 일본을 떠나는 사람이 항공권 요금과 함께 내는 돈입니다
現在げんざいは1000円えんですが、観光地かんこうちの混雑こんざつ対策たいさくなどのお金かねを作つくるために、金額きんがくを上あげる案あんが出でています
label.tran_page 현재는 1000엔이지만 관광지 혼잡 대책 등의 돈을 조성하기 위해 금액을 올리는 방안이 나와 있습니다
与党よとうの中なかには、ビジネスクラス以上いじょうの利用客りようきゃくには5000円えんにする案あんもありましたが、航空会社こうくうがいしゃの手続てつづきが複雑ふくざつになるため、この案あんは進すすまない見通みとおしです
label.tran_page 여권 중에는 비즈니스석 이상 이용객에게는 5000엔으로 하는 방안도 있었지만 항공사의 수속 절차가 복잡해지기 때문에 이 방안은 추진되지 않을 전망입니다
また、出国税しゅっこくぜいは日本人にほんじんにも外国人がいこくじんにもおなじようにかかるため、日本政府にほんせいふは日本国民にほんこくみんの負担ふたんをへらすために、パスポートの発行はっこう料金りょうきんを安やすくすることも検討けんとうしています
label.tran_page 또 출국세는 일본인에게도 외국인에게도 똑같이 부과되기 때문에 일본 정부는 일본 국민의 부담을 줄이기 위해 여권 발급 요금을 낮추는 방안도 검토하고 있습니다