タイ料理「トムヤムクン」 ユネスコの無形文化遺産に登録

타이요리[돔야쿤] 유네스코의 무형문화유산에 등록.

타이요리[돔야쿤] 유네스코의 무형문화유산에 등록.
ユネスコ(=国連教育科学文化機関)は4日、タイ料理の定番スープ「トムヤムクン」を無形文化遺産に登録したと発表しました

유네스코는4일 타이요리의대표적인스프[톰야쿤]을 무형문화유산에등록했다고 발표했다.

유네스코는4일 타이요리의대표적인스프[톰야쿤]을 무형문화유산에등록했다고 발표했다.
4日にユネスコの無形文化遺産に登録されたのは、世界三大スープとも呼ばれる「トムヤムクン」

4일유네스코무형문화유산에등록되었던것은 세계3대스프로불려진[톰야쿤].

4일유네스코무형문화유산에등록되었던것은 세계3대스프로불려진[톰야쿤].
タイを代表する料理のひとつで、辛くて酸っぱいエビのスープです
「タイ人にとっては基本、タイ人はみんな大好きな料理です」「タイ独特の味です、おいしいです」
ユネスコは登録した理由について、「地元の食材に関する伝統的な知識を体現した料理」としています
タイ料理「トムヤムクン」 ユネスコの無形文化遺産に登録

태국 요리 ’똠양꿍’ 유네스코 무형문화유산에 등록.

태국 요리 ’똠양꿍’ 유네스코 무형문화유산에 등록.
ユネスコ(=国連教育科学文化機関)は4日、タイ料理の定番スープ「トムヤムクン」を無形文化遺産に登録したと発表しました

유네스코(=유엔교육과학문화기구)는 4일 태국 요리의 단골 수프 ’똠양꿍’을 무형문화유산에 등록했다고 발표했습니다.

유네스코(=유엔교육과학문화기구)는 4일 태국 요리의 단골 수프 ’똠양꿍’을 무형문화유산에 등록했다고 발표했습니다.
4日にユネスコの無形文化遺産に登録されたのは、世界三大スープとも呼ばれる「トムヤムクン」

4일 유네스코 무형문화유산에 등록된 것은 세계 3대 수프라고도 불리는 ’똠양꿍’

4일 유네스코 무형문화유산에 등록된 것은 세계 3대 수프라고도 불리는 ’똠양꿍’
タイを代表する料理のひとつで、辛くて酸っぱいエビのスープです

태국을 대표하는 요리 중 하나로 매콤하고 시큼한 새우 수프입니다.

태국을 대표하는 요리 중 하나로 매콤하고 시큼한 새우 수프입니다.
「タイ人にとっては基本、タイ人はみんな大好きな料理です」「タイ独特の味です、おいしいです」
ユネスコは登録した理由について、「地元の食材に関する伝統的な知識を体現した料理」としています