家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
アメリカに「屈くしない中国ちゅうごく」を動画どうがで公開こうかい
2024-12-10 16:00:05
翻译
Renier Pan 22:12 10/12/2024
0 0
添加翻译
アメリカに「屈くしない中国ちゅうごく」を動画どうがで公開こうかい
label.tran_page 视频显示“中国不会向美国让步”

　トランプ次期大統領じきだいとうりょうの就任しゅうにんを前まえに、中国ちゅうごくは経済的圧力けいざいてきあつりょくを強つよめるアメリカに屈くしないメッセージをSNSで発信はっしんしました

label.tran_page 在当选总统特朗普就职前夕，中国在社交媒体上发出信息，称不会向日益加大经济压力的美国屈服。


　中国外務省ちゅうごくがいむしょうがSNSで7日なのか、「あなたを殺ころせないものがあなたをより強つよくする」と題だいした動画どうがを公開こうかいしました
label.tran_page 7日，中国外交部在社交媒体上发布了一段题为《杀不死你的，将使你更强大》的视频。


　ドイツの思想家しそうかニーチェを引用いんようしたもので、アメリカの中国ちゅうごくに対たいする経済的圧力けいざいてきあつりょくによって中国ちゅうごくはさらに強つよくなるという姿勢しせいをアピールしたものとみられます
label.tran_page 这是德国思想家尼采的一句话，似乎是在宣扬美国对中国经济施压，中国将变得更加强大的立场。


　動画どうがは1分ぷんほどで、1949年ねんの建国けんこくから原子爆弾げんしばくだんの開発かいはつや宇宙進出うちゅうしんしゅつの歴史れきしに加くわえ、BYDやファーウェイなど民間企業みんかんきぎょうも紹介しょうかいし、「“背水はいすいの陣じん”は勝利しょうりへの道みちだ」との言葉ことばで締しめくくられています
label.tran_page 视频长约1分钟，讲述了这个国家从1949年建国到研制原子弹、拓展太空的历史，并介绍了比亚迪、华为等私营企业。


　この動画どうがはアメリカや日本にほんの中国大使館ちゅうごくたいしかんのSNSでも投稿とうこうされています
label.tran_page 该视频也被发布在中国驻美国和日本大使馆的SNS上。


　アメリカは中国ちゅうごくに対たいして今月こんげつ2日ふつかにも半導体関連はんどうたいかんれんの輸出規制ゆしゅつきせいを強化きょうかするなど経済的圧力けいざいてきあつりょくを強つよめていて、来月らいげつアメリカ大統領だいとうりょうに就任しゅうにんするトランプ氏しも厳きびしい対中政策たいちゅうせいさくを掲かかげています
label.tran_page 美国本月2日通过收紧半导体相关出口管制来加大对中国的经济压力，而下个月即将就任美国总统的特朗普也主张采取严格的对华政策。


　中国側ちゅうごくがわとしては中国ちゅうごくの強つよさを対外的たいがいてきにアピールするとともに、アメリカに対抗たいこうできるという意思いしを示しめす狙ねらいもあるとみられます
label.tran_page 从中国方面来看，这似乎是试图向外界展示中国的实力，展示自己与美国竞争的能力。