働く人の給料をどのくらい高くできるか 話し合いが始まった

关于工人工资可以提高多少的讨论已经开始。

关于工人工资可以提高多少的讨论已经开始。
働く人がもらうお金、給料をどのくらい高くするか、話し合いが始まりました

讨论已经开始谈论工人给出的金钱和薪水多高

讨论已经开始谈论工人给出的金钱和薪水多高
働く人たちの団体は、毎年春、給料などをもっとよくしてほしいと言って、会社と話し合います

每年,工人的组织都会与公司交谈,称他们希望每年春季的薪水变得更好。

每年,工人的组织都会与公司交谈,称他们希望每年春季的薪水变得更好。
22日、働く人たちの団体「連合」のトップと、会社の団体「経団連」のトップが会いました

在22日,劳动人民联盟和公司团体“ Keidanren”的高层见了面。

在22日,劳动人民联盟和公司团体“ Keidanren”的高层见了面。
そして今年の話し合いが始まりました

今年的讨论已经开始

今年的讨论已经开始
どちらも、いま日本では働く人の給料を高くすることが大切だと言いました

双方均表示,目前提高日本工人的工资非常重要。

双方均表示,目前提高日本工人的工资非常重要。
しかし、どのくらい高くできるかは意見が違っています

但是,关于如何提高的意见不同。

但是,关于如何提高的意见不同。
連合は、小さな会社の場合、給料を今より6%以上高くしてほしいと言っています

联盟表示,小公司希望工资上涨 6% 或更多。

联盟表示,小公司希望工资上涨 6% 或更多。
経団連は、6%はとても難しい目標だと言っています

Keidanren说6%是非常困难的目标

Keidanren说6%是非常困难的目标
どうしたら給料を高くできるか、そしてどのくらい高くできるか、話し合いが続きます

关于如何增加工资以及可以增加多少的讨论仍在继续。

关于如何增加工资以及可以增加多少的讨论仍在继续。