鳥インフルエンザ 今年になって急に増えている

조류 인플루엔자 올해 들어서 갑자기 증가하고 있는

조류 인플루엔자 올해 들어서 갑자기 증가하고 있는
鳥の病気、鳥インフルエンザが、今年になって多くの場所で見つかっています

조류의 질병 조류 인플루엔자가 올해 들어서 많은 장소에서 발견되고 있습니다

조류의 질병 조류 인플루엔자가 올해 들어서 많은 장소에서 발견되고 있습니다
国によると、今月だけで5つの県の26の場所で、見つかりました

국가에 따르면, 이달에만 5개 현의 26 곳에서, 발견되었습니다

국가에 따르면, 이달에만 5개 현의 26 곳에서, 발견되었습니다
鶏にこの病気がうつると、死んだり、卵が少なくなったりする心配があります

닭에 이 질병이 옮는다면, 죽거나 계란이 적어지거나 하는 걱정이 있습니다.

닭에 이 질병이 옮는다면, 죽거나 계란이 적어지거나 하는 걱정이 있습니다.
このため、病気が見つかった場所では、ほかの場所に広がらないように鶏を処分します

이 때문에, 질병이 발견 되었던 장소에서는, 다른 장소에 퍼지지 않도록 닭을 폐기합니다

이 때문에, 질병이 발견 되었던 장소에서는, 다른 장소에 퍼지지 않도록 닭을 폐기합니다
今月は500万羽ぐらいの鶏を処分しました

이번 달은 500만 마리 정도의 닭을 폐기했습니다

이번 달은 500만 마리 정도의 닭을 폐기했습니다
今までの1月でいちばん多くなっています

지금까지의 1월중에서 가장 많습니다

지금까지의 1월중에서 가장 많습니다
国は「卵の値段が1月の初めより15%ぐらい上がっています

국가는 「계란의 가격이 1월 초보다 15%정도 올라가고 있습니다

국가는 「계란의 가격이 1월 초보다 15%정도 올라가고 있습니다
鳥インフルエンザが増えているからかもしれません」と話しています

조류 인플루엔자가 증가하고 있기 때문일지도 모릅니다」라고 말하고 있습니다

조류 인플루엔자가 증가하고 있기 때문일지도 모릅니다」라고 말하고 있습니다